Lundi 20 janvier, au matin.
Journée particulière aujourd'hui, journée de transition. Nous voilà à l'aéroport, prêtes à aller à l'encontre de nouvelles contrées. D'après Julie, un bilan apparaît indispensable. Peut être plus pour nous que pour vous, peut être pour marquer cette page au même titre que ce sont inscrit en nous ces doux moments, ces belles rencontres et des moments plus difficiles que ne l'étaient pas tant que ça puisque nous avons réussi à toujours voir le meilleur.
Nous commençons donc cette journée en nous remémorant tous ces moments dans un petit résumé qui se trouve dans la partie "l'heure du bilan" du site.
Lundi 20 janvier, plus tard.
Et oui c'est lundi, c'est raviolis ! Euh non c'est pas du tout cela en fait, mais c'est juste l'humour (parfois pas très fin) de Julie, qui se réveille. En effet, aujourd'hui, il y'a du changement dans l'air. Jusqu'alors racontées par Fanny, les péripéties vous seront les deux prochaines semaines à venir narrées par la Chatoune. Pour pimenter votre quotidien, mais aussi pour laisser parler, chacune notre tour, nos âmes d'écrivain.
Nous voilà à l'aéroport, petit dej après l'enregistrement, toujours composé de fruits, fruits secs et galettes de riz, histoire de retrouver du poil de la bête après un réveil plutôt difficile. Le départ, à 5h du mat sous la pluie islandaise, marque nos petits yeux de cernes bien creusées, si bien que malgré la tentation d'un petit film dans l'avion, nous voilà en 10 minutes dans les bras de Morphée.
Arrivée à Londres : welcome it´s sunny today ! No, it´s not a joke. Surprenant certes mais véridique, le soleil nous accueille. Avec quelques minutes de retard (ça fait partie du charme Betsch), Annette déboule. Retrouvailles familiales autour d'un petit restau français. On ne peut pas dire qu'on soit déjà en manque des mets délicieux de notre patrie, mais après un petit steak tartare pour Chatoune et un risotto printanier pour Petit chat, voilà nos patounes remises sur pied (c'est le cas de le dire!).
Arrivées à la maison c'est le bonheur : nous sommes accueillies comme des reines. Nos quatre petits monstres de cousin (et bien sur monsieur Edgar) nous font la java, tout en s'intéressant à notre périple. Emma, 7 ans, décide même de sortir le globe car aujourd'hui elle a appris les tables de multiplication mais elle veut aussi améliorer sa géographie. Bonheur de la chaleur familiale, mais surtout retour aux choses simples mais si bonnes. Une bonne douche, une séance épilation, un curry de crevettes, du bon fromage, un verre de vin blanc...voilà qui aide à reprendre du poil de la bête ! Il ne reste qu'à se glisser dans un bon lit avec une vraie couette pour être ready for Miami.
10 heures de vol nous attendent demain et la conquête vers un nouveau continent débute pour les quatre pieds!
Journée particulière aujourd'hui, journée de transition. Nous voilà à l'aéroport, prêtes à aller à l'encontre de nouvelles contrées. D'après Julie, un bilan apparaît indispensable. Peut être plus pour nous que pour vous, peut être pour marquer cette page au même titre que ce sont inscrit en nous ces doux moments, ces belles rencontres et des moments plus difficiles que ne l'étaient pas tant que ça puisque nous avons réussi à toujours voir le meilleur.
Nous commençons donc cette journée en nous remémorant tous ces moments dans un petit résumé qui se trouve dans la partie "l'heure du bilan" du site.
Lundi 20 janvier, plus tard.
Et oui c'est lundi, c'est raviolis ! Euh non c'est pas du tout cela en fait, mais c'est juste l'humour (parfois pas très fin) de Julie, qui se réveille. En effet, aujourd'hui, il y'a du changement dans l'air. Jusqu'alors racontées par Fanny, les péripéties vous seront les deux prochaines semaines à venir narrées par la Chatoune. Pour pimenter votre quotidien, mais aussi pour laisser parler, chacune notre tour, nos âmes d'écrivain.
Nous voilà à l'aéroport, petit dej après l'enregistrement, toujours composé de fruits, fruits secs et galettes de riz, histoire de retrouver du poil de la bête après un réveil plutôt difficile. Le départ, à 5h du mat sous la pluie islandaise, marque nos petits yeux de cernes bien creusées, si bien que malgré la tentation d'un petit film dans l'avion, nous voilà en 10 minutes dans les bras de Morphée.
Arrivée à Londres : welcome it´s sunny today ! No, it´s not a joke. Surprenant certes mais véridique, le soleil nous accueille. Avec quelques minutes de retard (ça fait partie du charme Betsch), Annette déboule. Retrouvailles familiales autour d'un petit restau français. On ne peut pas dire qu'on soit déjà en manque des mets délicieux de notre patrie, mais après un petit steak tartare pour Chatoune et un risotto printanier pour Petit chat, voilà nos patounes remises sur pied (c'est le cas de le dire!).
Arrivées à la maison c'est le bonheur : nous sommes accueillies comme des reines. Nos quatre petits monstres de cousin (et bien sur monsieur Edgar) nous font la java, tout en s'intéressant à notre périple. Emma, 7 ans, décide même de sortir le globe car aujourd'hui elle a appris les tables de multiplication mais elle veut aussi améliorer sa géographie. Bonheur de la chaleur familiale, mais surtout retour aux choses simples mais si bonnes. Une bonne douche, une séance épilation, un curry de crevettes, du bon fromage, un verre de vin blanc...voilà qui aide à reprendre du poil de la bête ! Il ne reste qu'à se glisser dans un bon lit avec une vraie couette pour être ready for Miami.
10 heures de vol nous attendent demain et la conquête vers un nouveau continent débute pour les quatre pieds!
Dimanche 19 janvier
Nous sommes rentrées ce matin, à 6h, pour... Nous coucher ! Et nous pouvons affirmer que cette soirée fut plutôt festive. Enfin, plutôt très festive ! Mais qu'importent les détails tonitruants que vous aimeriez peut être connaître, nous parlerons plutôt de notre dernière journée ici. Fanny de réveille vers 11h, Julie dors encore profondément - elle dort bien, ouf !
Petit déjeuner bouquin pour la petite tandis que la grande écrase jusqu'à midi. S'ensuit une petite séance de lecture, d'abdos étirements qui se voit écourter à l'arrivée de Jim - on connaît son petit nom ;) - le plombier : Fanny n'a pas forcément envie de faire sa salutation au soleil devant lui. Petit appel à la madre, et transfert des photos (que vous découvrirez prochainement dans notre rubrique "carnet de bord" :-)). Le déjeuner du début d'après midi est près, Chatoune est "bien réveillée" ; Fanny se dit que la journée ne sera pas très sportive. Et merde !
Tandis que Julie s'écroule dans le canapé, se demandant comment elle va faire pour en sortir, Fanny bouquine en attendant que Chatoune soit opé pour marcher jusqu'à la piscine. Et nous voilà parties, direction les hot top, le sauna, et la douche !!
De retour à la maison - oui, ça devient une habitude ! - petite pomme et session Skype,vacant d'aller dîner avec Arthur dans un super restaurant de poissons. Le dîner passe vite ! Nous papotons de tous et de rien, le restaurant est super bon. Petit verre au Boston par la suite, il est déjà 23h et nous nous levons à 5h demain, mais nous voulons prolonger un peu ce joli moment. Les nenettes sont très sages, Julie prend un jus et Fanny ne prend rien. Nous.rentrons finalement vers minuit et demi, fatiguées. La Chatoune est déjà nostalgique de tous ces moments passés ici... Fanny lui dit qu'il ne faut pas cultiver ce sentiment et penser au présent mais repart avec un petit pincement au cœur, mêlé à l'excitation de la découverte et l'envie de bouger. Arthur nous rejoindra peut être pour un petit périple en nouvelle Zélande de surcroît! La nuit sera courte, mais nous repartons des étoiles pleins les yeux.
Nous sommes rentrées ce matin, à 6h, pour... Nous coucher ! Et nous pouvons affirmer que cette soirée fut plutôt festive. Enfin, plutôt très festive ! Mais qu'importent les détails tonitruants que vous aimeriez peut être connaître, nous parlerons plutôt de notre dernière journée ici. Fanny de réveille vers 11h, Julie dors encore profondément - elle dort bien, ouf !
Petit déjeuner bouquin pour la petite tandis que la grande écrase jusqu'à midi. S'ensuit une petite séance de lecture, d'abdos étirements qui se voit écourter à l'arrivée de Jim - on connaît son petit nom ;) - le plombier : Fanny n'a pas forcément envie de faire sa salutation au soleil devant lui. Petit appel à la madre, et transfert des photos (que vous découvrirez prochainement dans notre rubrique "carnet de bord" :-)). Le déjeuner du début d'après midi est près, Chatoune est "bien réveillée" ; Fanny se dit que la journée ne sera pas très sportive. Et merde !
Tandis que Julie s'écroule dans le canapé, se demandant comment elle va faire pour en sortir, Fanny bouquine en attendant que Chatoune soit opé pour marcher jusqu'à la piscine. Et nous voilà parties, direction les hot top, le sauna, et la douche !!
De retour à la maison - oui, ça devient une habitude ! - petite pomme et session Skype,vacant d'aller dîner avec Arthur dans un super restaurant de poissons. Le dîner passe vite ! Nous papotons de tous et de rien, le restaurant est super bon. Petit verre au Boston par la suite, il est déjà 23h et nous nous levons à 5h demain, mais nous voulons prolonger un peu ce joli moment. Les nenettes sont très sages, Julie prend un jus et Fanny ne prend rien. Nous.rentrons finalement vers minuit et demi, fatiguées. La Chatoune est déjà nostalgique de tous ces moments passés ici... Fanny lui dit qu'il ne faut pas cultiver ce sentiment et penser au présent mais repart avec un petit pincement au cœur, mêlé à l'excitation de la découverte et l'envie de bouger. Arthur nous rejoindra peut être pour un petit périple en nouvelle Zélande de surcroît! La nuit sera courte, mais nous repartons des étoiles pleins les yeux.
Samedi 18 janvier
Après 12h de sommeil, nous voilà prête pour une nouvelle journée. Fanny se réveille doucement, Julie à super bien dormi. Petit lait de riz vanille pour un réveil en douceur... Et séance quotidienne d'abdos-étirements pour petit chat. Chatoune vacille entre internet et épilation. Il est midi et quelque : direction la cuisine. Après un bon petit repas, l'opération allerfairepipi est toujours aussi délicate car notre ami le plombier est toujours de la partie. Une fois habillées, nous partons en vadrouille. Direction le petit marché aux puces, qui se tient tous les samedis, près du port. Ce n'est pas très grand mais c'est sympa. Nous achetons deux petits drapeau de l'Islande à coudre sur notre sac - à faire dans chaque pays ;) - et repartons nous balader. Aujourd'hui opération cartes postales, balades sans les petits magasins de design... Au grès de nos envies ! Pour changer, arrêt troquet pour écrire les cartes et bouquiner. Good Time ! Fanny termine " le bonheur au bout du guidon " - merci Matthieu, merci beaucoup - et commence " le sel de la vie " ; Julie fait des mots fléchés et s'endort. Direction la maison pour un petit dîner et going out later. En passant, nous rencontrons deux française - en mettant nos lettres dans la boîte - et petite papote avec ces nanas. La discussion se termine dans un : à ce soir dans les bars ! De retour à la maison, Ylfa est en train de gratter la colle du papier peint de sa chambre qu'elle enlève. Do you need some help ? Et nous voilà parties, un grattoir à la main pour une bonne heure de " grattage de mur." Julie est enchantée et estime que c'est à inscrire dans les annales. C'est un plaisir d'aider Ylfa et notre ami le plombier, qui est aussi ami du jeune couple, et qui vit dans l'immeuble, nous ramène une petite bouteille de rouge. Petit bonheur ! Nous dînons ensuite toutes les deux, tranquillement. Cette journée n'a rien d'exceptionnelle mais elle était douce et les deux sœurettes continuent à trouver de la magie dans chaque minute qui passent, en parlant du fait " d'être une Chatoune " ou bien d'être un " petit chat " qui sont devenu des concepts à part entiers. Petite pause digestive et écriture de la journée avant de sortir. Ce soir nous retrouvons notre " new French friend " et comptons bien profiter de la soirée... Reykjavik quand tu nous tiens!
Après 12h de sommeil, nous voilà prête pour une nouvelle journée. Fanny se réveille doucement, Julie à super bien dormi. Petit lait de riz vanille pour un réveil en douceur... Et séance quotidienne d'abdos-étirements pour petit chat. Chatoune vacille entre internet et épilation. Il est midi et quelque : direction la cuisine. Après un bon petit repas, l'opération allerfairepipi est toujours aussi délicate car notre ami le plombier est toujours de la partie. Une fois habillées, nous partons en vadrouille. Direction le petit marché aux puces, qui se tient tous les samedis, près du port. Ce n'est pas très grand mais c'est sympa. Nous achetons deux petits drapeau de l'Islande à coudre sur notre sac - à faire dans chaque pays ;) - et repartons nous balader. Aujourd'hui opération cartes postales, balades sans les petits magasins de design... Au grès de nos envies ! Pour changer, arrêt troquet pour écrire les cartes et bouquiner. Good Time ! Fanny termine " le bonheur au bout du guidon " - merci Matthieu, merci beaucoup - et commence " le sel de la vie " ; Julie fait des mots fléchés et s'endort. Direction la maison pour un petit dîner et going out later. En passant, nous rencontrons deux française - en mettant nos lettres dans la boîte - et petite papote avec ces nanas. La discussion se termine dans un : à ce soir dans les bars ! De retour à la maison, Ylfa est en train de gratter la colle du papier peint de sa chambre qu'elle enlève. Do you need some help ? Et nous voilà parties, un grattoir à la main pour une bonne heure de " grattage de mur." Julie est enchantée et estime que c'est à inscrire dans les annales. C'est un plaisir d'aider Ylfa et notre ami le plombier, qui est aussi ami du jeune couple, et qui vit dans l'immeuble, nous ramène une petite bouteille de rouge. Petit bonheur ! Nous dînons ensuite toutes les deux, tranquillement. Cette journée n'a rien d'exceptionnelle mais elle était douce et les deux sœurettes continuent à trouver de la magie dans chaque minute qui passent, en parlant du fait " d'être une Chatoune " ou bien d'être un " petit chat " qui sont devenu des concepts à part entiers. Petite pause digestive et écriture de la journée avant de sortir. Ce soir nous retrouvons notre " new French friend " et comptons bien profiter de la soirée... Reykjavik quand tu nous tiens!
Vendredi 17 janvier
Réveil tôt - tout est relatif - pour les deux sœurettes qui ont picolé la veille ! Fanny sur le pied de guerre ; Julie à aujourd'hui mal au coccyx suite à une chute dans la neige hier et... Elle a la gueule de bois la Chatoune ! Bien que cette soirée, comme nous l'écrivons dans le mail précédent, ne sera pas raconté dans tous les détails, certaines petites anecdotes vous serons dévoilées par la suite. La première de celles ci : comment Julie est elle tombée dans la neige ? Question intéressante puisque suite à cette histoire, elle en subira les conséquences les quelques jours à venir. Mamie avait déjà mal à ses orteils - vous en connaissez beaucoup des jeunes filles de 20 ans qui font de l'arthrose ? - depuis quelques jours, était fatiguée car elle s' est réveillée avec une pointe de côté dans la nuit - ??? - et voilà maintenant qu'elle marche les fesses bombées, comme un jolie canard. Sa sœur se moque gentiment et la situation est plutôt rigolote. Bref, ne nous éparpillons pas trop ; nous sortons du Boston, bar où Arthur travaille, à 1h30 et les bars sont en train de fermer. A défaut de trouver un bar pour continuer la soirée, nous décidons d'aller se poser avec quelques bières près de la mer - rooo, les jeunes de nos jours, ça n'est plus ce que c'était (on voit déjà vos têtes éberluées...pour certains avec un " ah bah ça va la vie, pendant que y en a qui bossent " et vous auriez raison, la vie est plutôt cool pour nous en ce moment!). Évidemment nous sommes en Islande et il y a de la glace. Arthur décide de s'aventurer sur la glace avec Fanny car ils papotaient tous les deux. Bim, Arthur s'expose la tronche et...domino ! Fanny se retrouve étaler moitié sur notre ami français, moitié sur la glace, mais plus de rire que de mal ! Quand à Julie, morte de rire en nous voyant tomber, nous pointe du doigt et...glisse à son tour vers l'arrière. Chatoune rigole mais "à sacrement mal aux fesses." Arrivés près de la mer, s'ensuit la deuxième anecdote. Chatoune à envie de pipi... Pas de souci, Arthur à même une petite serviette noire dans sa poche pour "s'essuyer la foufounette" et nous voilà parties sur la plage de galet, derrière un muré. Fanny l'accompagne, elle à de toute façon toujours envie de faire pipi. Bref, nous voilà les fesses à l'air à 4h du mat, accroupies, le vent islandais nous refroidissant la moule. Évidemment Chatoune s'expose la tronche en arrière, et retombe sur ses fesses. Situation cocasse !
Ces anecdotes vous aide à imaginer l'état de Julie ce matin même si elle garde le sourire.
Un rendez vous nous était fixé pour le début d'après midi avec Arthur : nous irons voir des bites. Dis comme ça, ça paraît étrange. Mais dit autrement, ça l'est tout de même ! Aujourd'hui c'est visite du musée des phallus. Au détriment du blue lagon ! Oui, la cohérence ne saute pas tout de suite aux yeux quand on préfère aller observer des bites de cachalots plutôt que se baigner au blue lagon, typique islandais. Mais... Après avoir fait un petit sondage, nous avons décidé de ne pas y aller car c'est très touristique, ce n'est pas naturel - il s'agit en fait d'une enseigne usine - et c'est tout petit. De surcroît l'entrée coûte très chère ! Autant de bonnes raisons pour ne pas y aller, connaissant de plus les hot top des piscines tout à fait géniaux. Quand au musée de la bite, euh pardon du phallus, c'est le seul existant dans le monde alors pourquoi mourir idiot ? Après quelques photos prises sur la côte - le temps est magnifique au même titre que la lumière aujourd'hui - avec notre ami français, directement le musée. Julie prend tout en photo en pensant son grand père Papito ; Fanny a le ventre retourné à force de voir les couilles des cachalots, en passant par le cheval, le bouc, la souri et le renard des neiges, en bocaux. Des couilles de toutes les tailles, et parfois même de la notre (la bite du cachalot en bocal est assez impressionnante), de toutes les couleurs et même de toutes les formes. Saviez vous que celle du cochon est en forme de tire bouchon ?
Maintenant oui !
Bref, drôle à faire ce musée ! Retour à la maison, il est 4h et nous n'avons pas déjeuné. Petite cuisine à la Betsch, Julie nous fait aussi un super riz au lait à la cannelle. Et, petite pause quotidienne, direction la piscine. Fanny à envie de nager et de se détendre en compagnie de sa sœurette. Julie est fatiguée et redoute l'aller retour à pied - la piscine est à 20 bonnes minutes de marche - et décide de faire du stop. Après avoir tendu le pouce 2 minutes, et sous le regard de Fanny, elle abandonne et nous y allons à pied. De retour, petit Skype avec nos grands parents... Notre grand mère aura 80 ans lundi, date importante. Heureuses d'avoir pu voir Mayé et Roland, qu'ils sont beaux, nous cuisinons un peu. Dîner tous les 4, avec Ylfa et Fannar, petit moment de bonheur. Ce soir, on fait les poules, on reste au chaud. Fatiguées, nous avons envie d'une petite soirée cocooning au calme - tandis que les islandais enchaînent jeudi, vendredi et samedi soir - pour demain assurer la soirée (voir même un bout de la nuit!) Enjoy your weekend !!
Réveil tôt - tout est relatif - pour les deux sœurettes qui ont picolé la veille ! Fanny sur le pied de guerre ; Julie à aujourd'hui mal au coccyx suite à une chute dans la neige hier et... Elle a la gueule de bois la Chatoune ! Bien que cette soirée, comme nous l'écrivons dans le mail précédent, ne sera pas raconté dans tous les détails, certaines petites anecdotes vous serons dévoilées par la suite. La première de celles ci : comment Julie est elle tombée dans la neige ? Question intéressante puisque suite à cette histoire, elle en subira les conséquences les quelques jours à venir. Mamie avait déjà mal à ses orteils - vous en connaissez beaucoup des jeunes filles de 20 ans qui font de l'arthrose ? - depuis quelques jours, était fatiguée car elle s' est réveillée avec une pointe de côté dans la nuit - ??? - et voilà maintenant qu'elle marche les fesses bombées, comme un jolie canard. Sa sœur se moque gentiment et la situation est plutôt rigolote. Bref, ne nous éparpillons pas trop ; nous sortons du Boston, bar où Arthur travaille, à 1h30 et les bars sont en train de fermer. A défaut de trouver un bar pour continuer la soirée, nous décidons d'aller se poser avec quelques bières près de la mer - rooo, les jeunes de nos jours, ça n'est plus ce que c'était (on voit déjà vos têtes éberluées...pour certains avec un " ah bah ça va la vie, pendant que y en a qui bossent " et vous auriez raison, la vie est plutôt cool pour nous en ce moment!). Évidemment nous sommes en Islande et il y a de la glace. Arthur décide de s'aventurer sur la glace avec Fanny car ils papotaient tous les deux. Bim, Arthur s'expose la tronche et...domino ! Fanny se retrouve étaler moitié sur notre ami français, moitié sur la glace, mais plus de rire que de mal ! Quand à Julie, morte de rire en nous voyant tomber, nous pointe du doigt et...glisse à son tour vers l'arrière. Chatoune rigole mais "à sacrement mal aux fesses." Arrivés près de la mer, s'ensuit la deuxième anecdote. Chatoune à envie de pipi... Pas de souci, Arthur à même une petite serviette noire dans sa poche pour "s'essuyer la foufounette" et nous voilà parties sur la plage de galet, derrière un muré. Fanny l'accompagne, elle à de toute façon toujours envie de faire pipi. Bref, nous voilà les fesses à l'air à 4h du mat, accroupies, le vent islandais nous refroidissant la moule. Évidemment Chatoune s'expose la tronche en arrière, et retombe sur ses fesses. Situation cocasse !
Ces anecdotes vous aide à imaginer l'état de Julie ce matin même si elle garde le sourire.
Un rendez vous nous était fixé pour le début d'après midi avec Arthur : nous irons voir des bites. Dis comme ça, ça paraît étrange. Mais dit autrement, ça l'est tout de même ! Aujourd'hui c'est visite du musée des phallus. Au détriment du blue lagon ! Oui, la cohérence ne saute pas tout de suite aux yeux quand on préfère aller observer des bites de cachalots plutôt que se baigner au blue lagon, typique islandais. Mais... Après avoir fait un petit sondage, nous avons décidé de ne pas y aller car c'est très touristique, ce n'est pas naturel - il s'agit en fait d'une enseigne usine - et c'est tout petit. De surcroît l'entrée coûte très chère ! Autant de bonnes raisons pour ne pas y aller, connaissant de plus les hot top des piscines tout à fait géniaux. Quand au musée de la bite, euh pardon du phallus, c'est le seul existant dans le monde alors pourquoi mourir idiot ? Après quelques photos prises sur la côte - le temps est magnifique au même titre que la lumière aujourd'hui - avec notre ami français, directement le musée. Julie prend tout en photo en pensant son grand père Papito ; Fanny a le ventre retourné à force de voir les couilles des cachalots, en passant par le cheval, le bouc, la souri et le renard des neiges, en bocaux. Des couilles de toutes les tailles, et parfois même de la notre (la bite du cachalot en bocal est assez impressionnante), de toutes les couleurs et même de toutes les formes. Saviez vous que celle du cochon est en forme de tire bouchon ?
Maintenant oui !
Bref, drôle à faire ce musée ! Retour à la maison, il est 4h et nous n'avons pas déjeuné. Petite cuisine à la Betsch, Julie nous fait aussi un super riz au lait à la cannelle. Et, petite pause quotidienne, direction la piscine. Fanny à envie de nager et de se détendre en compagnie de sa sœurette. Julie est fatiguée et redoute l'aller retour à pied - la piscine est à 20 bonnes minutes de marche - et décide de faire du stop. Après avoir tendu le pouce 2 minutes, et sous le regard de Fanny, elle abandonne et nous y allons à pied. De retour, petit Skype avec nos grands parents... Notre grand mère aura 80 ans lundi, date importante. Heureuses d'avoir pu voir Mayé et Roland, qu'ils sont beaux, nous cuisinons un peu. Dîner tous les 4, avec Ylfa et Fannar, petit moment de bonheur. Ce soir, on fait les poules, on reste au chaud. Fatiguées, nous avons envie d'une petite soirée cocooning au calme - tandis que les islandais enchaînent jeudi, vendredi et samedi soir - pour demain assurer la soirée (voir même un bout de la nuit!) Enjoy your weekend !!
Jeudi 16 janvier
Hei hei !
Il est 9h et Fannar (l'ami d'Ylfa) toc à la porte du salon... Une première fois, Fanny est dans un demi sommeil et ne tilte pas. Une deuxième fois, Fanny se lève, il entre :
" I'm very sorry guys but the Plummer will arrive in few minutes and he'll make some noise.. So, I prefer wake you up before for a nice waking up ! "
Après l'avoir remercié quand Fannar finit par lui dire que le café est près et que l'eau est en train de bouillir, Julie ouvre les yeux et la même réflexion nous vient à l'esprit : il est adorable. Nous avons une chance folle d'être si bien accueillies.
Après le fameux : "As tu bien dormi ?" Que Fanny lance quotidiennement à sa sœur, Julie répond encore une fois que non, absolument pas. Elles finissent par rigoler de cette situation devenue quotidienne, et Julie se rendors tandis que Fanny se lève... Le bonheur de prendre un thé et un bouquin est à porter de main, ne pas le louper.
Après un petit dej, c'est série épilation. Fanny bouquine toute la matinée et Julie fait de l'Internet. Depuis quelques jours nous devons gérer notre vessie puisque le plombier travaille dans la salle de bain presque toute la journée. Opération matinale : checker le moment où le plombier descend prendre un truc pour filer au toilette. Opération délicate, et pas si fréquente ! Fanny est au taquet ce matin et se débrouille plutôt bien. Quand à Julie, elle a du mal à trouver le moment, mais arrive enfin à ses fins. Après un déjeuner digne de ce nom, nous partons faire un tour et surtout trouver un troqué sympa. Aujourd'hui c'est relax ! Fanny bouquine, Julie alterne entre internet et mots fléchés. La vie est belle ! Ah, nous sommes passées devant l'église catholique de la ville aussi. Quelques fruits et légumes d'acheté avant de partir, nous rentrons, préparons notre sac pour la piscine, parlons un peu avec nos hôtes qui sont devant le match de hand Islande-Espagne et partons. 20 minutes de marche. Nous paraissons être deux folles, chantant à tu tête Kmaro dans la rue : "donne moi ton corps baby, ton cœur baby [...] quand tu chantes, j'oublie...."
Le bonheur ? Peut être... Le bonheur rend fou ! Ou alors, peut être, devons nous être un peu fou pour accéder au bonheur ? Nous rigolons, heureuse d'être là, se moquant du reste. Arrivées à la piscine, Julie fait passé sa sœur comme ayant 17 ans, pour payer moins cher. So bad !
Pas de péripéties particulières, nous aimons la piscine et nous sommes habituées au fait d'être nues devant des inconnues ; pensant même qu'il serait génial que de soit pareil en France. Arrêtons cependant de tout comparer, rien n'est tout noir, ni tout blanc, chaque chose est différente et à ses points communs. Fanny aimerai aller nager ce qui est difficile sans lunettes quand l'eau est salée. Tant pis, relaxing day !
Direction la maison, et le centre. Nous allons retrouvé Arthur pour dîner. Premier verre, en attendant qu'il termine de travailler. Petite pensée pour notre grand père 'Roland puisque c'était un verre de gin tonic ! D'ailleurs pour Majo, notre chère belle grand mère, un shot est une petite dose d'alcool fort, ce n'est pas une drogue ! Nous avons ris en lisant ton message jolie Majo !
Direction un restaurant de poisson qui vend de la baleine car notre cher ami français veut absolument nous faire goûter. Ouille ! Ça ne nous dit rien mais " au pire on prend autre chose et on goute dans ton assiette " Tous les restos sont fermés, il est à peine 22h. Nous finissons dans un resto népalais, super bon ! Direction le Boston, bar dans lequel travail Arthur. Il nous offre verre sur verre, c'est le paradis ; ce weekend nous l'inviterons au restaurant pour le remercier. Le temps passe, les bars ferment à une heure et quelque le jeudi soir. La soirée se termine entre français avec Arthur et Jimmy - autre français de Reykjavik - près du port. Il est préférable de vous passer les détails de cette soirée ; chacun son jardin secret comme dirait notre petite maman ! Nous profitons seulement de la vie, si belle et unique. Cette expérience est en or et chaque seconde compte. Nous sommes bien, et heureuse d'être ensemble pour partager ces moments.
Demain, c'est décidé, nous irons entre français au musée du phallus ! Expérience plutôt drôle ! On vous racontera. Il est 4h27 et nous avons pris le temps d'écrire, pour vous, mais surtout pour nous, égoïstement, car non seulement c'est un plaisir, mais aussi car cela laisse une trace écrite de notre vécu. Une preuve que le quotidien peut de réinventer chaque jour et qu'il résulte de notre perception de la vie, de nos envie, et de notre état d'esprit. A chacun de trouver ce dont il a besoin pour que ce quotidien soit un vraie perle !
Hei hei !
Il est 9h et Fannar (l'ami d'Ylfa) toc à la porte du salon... Une première fois, Fanny est dans un demi sommeil et ne tilte pas. Une deuxième fois, Fanny se lève, il entre :
" I'm very sorry guys but the Plummer will arrive in few minutes and he'll make some noise.. So, I prefer wake you up before for a nice waking up ! "
Après l'avoir remercié quand Fannar finit par lui dire que le café est près et que l'eau est en train de bouillir, Julie ouvre les yeux et la même réflexion nous vient à l'esprit : il est adorable. Nous avons une chance folle d'être si bien accueillies.
Après le fameux : "As tu bien dormi ?" Que Fanny lance quotidiennement à sa sœur, Julie répond encore une fois que non, absolument pas. Elles finissent par rigoler de cette situation devenue quotidienne, et Julie se rendors tandis que Fanny se lève... Le bonheur de prendre un thé et un bouquin est à porter de main, ne pas le louper.
Après un petit dej, c'est série épilation. Fanny bouquine toute la matinée et Julie fait de l'Internet. Depuis quelques jours nous devons gérer notre vessie puisque le plombier travaille dans la salle de bain presque toute la journée. Opération matinale : checker le moment où le plombier descend prendre un truc pour filer au toilette. Opération délicate, et pas si fréquente ! Fanny est au taquet ce matin et se débrouille plutôt bien. Quand à Julie, elle a du mal à trouver le moment, mais arrive enfin à ses fins. Après un déjeuner digne de ce nom, nous partons faire un tour et surtout trouver un troqué sympa. Aujourd'hui c'est relax ! Fanny bouquine, Julie alterne entre internet et mots fléchés. La vie est belle ! Ah, nous sommes passées devant l'église catholique de la ville aussi. Quelques fruits et légumes d'acheté avant de partir, nous rentrons, préparons notre sac pour la piscine, parlons un peu avec nos hôtes qui sont devant le match de hand Islande-Espagne et partons. 20 minutes de marche. Nous paraissons être deux folles, chantant à tu tête Kmaro dans la rue : "donne moi ton corps baby, ton cœur baby [...] quand tu chantes, j'oublie...."
Le bonheur ? Peut être... Le bonheur rend fou ! Ou alors, peut être, devons nous être un peu fou pour accéder au bonheur ? Nous rigolons, heureuse d'être là, se moquant du reste. Arrivées à la piscine, Julie fait passé sa sœur comme ayant 17 ans, pour payer moins cher. So bad !
Pas de péripéties particulières, nous aimons la piscine et nous sommes habituées au fait d'être nues devant des inconnues ; pensant même qu'il serait génial que de soit pareil en France. Arrêtons cependant de tout comparer, rien n'est tout noir, ni tout blanc, chaque chose est différente et à ses points communs. Fanny aimerai aller nager ce qui est difficile sans lunettes quand l'eau est salée. Tant pis, relaxing day !
Direction la maison, et le centre. Nous allons retrouvé Arthur pour dîner. Premier verre, en attendant qu'il termine de travailler. Petite pensée pour notre grand père 'Roland puisque c'était un verre de gin tonic ! D'ailleurs pour Majo, notre chère belle grand mère, un shot est une petite dose d'alcool fort, ce n'est pas une drogue ! Nous avons ris en lisant ton message jolie Majo !
Direction un restaurant de poisson qui vend de la baleine car notre cher ami français veut absolument nous faire goûter. Ouille ! Ça ne nous dit rien mais " au pire on prend autre chose et on goute dans ton assiette " Tous les restos sont fermés, il est à peine 22h. Nous finissons dans un resto népalais, super bon ! Direction le Boston, bar dans lequel travail Arthur. Il nous offre verre sur verre, c'est le paradis ; ce weekend nous l'inviterons au restaurant pour le remercier. Le temps passe, les bars ferment à une heure et quelque le jeudi soir. La soirée se termine entre français avec Arthur et Jimmy - autre français de Reykjavik - près du port. Il est préférable de vous passer les détails de cette soirée ; chacun son jardin secret comme dirait notre petite maman ! Nous profitons seulement de la vie, si belle et unique. Cette expérience est en or et chaque seconde compte. Nous sommes bien, et heureuse d'être ensemble pour partager ces moments.
Demain, c'est décidé, nous irons entre français au musée du phallus ! Expérience plutôt drôle ! On vous racontera. Il est 4h27 et nous avons pris le temps d'écrire, pour vous, mais surtout pour nous, égoïstement, car non seulement c'est un plaisir, mais aussi car cela laisse une trace écrite de notre vécu. Une preuve que le quotidien peut de réinventer chaque jour et qu'il résulte de notre perception de la vie, de nos envie, et de notre état d'esprit. A chacun de trouver ce dont il a besoin pour que ce quotidien soit un vraie perle !
Mercredi 15 janvier
Réveil matin : 7h45, c'est le moment critique où la soirée de la veille devient bien moins sympa. Julie à (encore) mal dormi et malgré ce qu'elle dit à la gueule de bois. Quand à Fanny elle est courbaturé et évite de trop rigoler pour ne pas avoir mal aux abdos. On se fait chauffer un verre de lait de riz à la vanille (oui, on est bizarres!) pendant qu'on s'habille rapidos pour aller choper le bus qui nous emmènera faire un tour dans le sud. Le verre de lait avalé, les chaussures chaussées et les problèmes de cheveux de Julie presque résolus, nous sommes en routes. Fanny qui continuait à se mettre un peu de poudre pour avoir bonne mine à décidément décidé d'arrêter : " trop chiant de se démaquiller "
Et nous voilà parti pour 10h d'excursion. Franchement, faut être motivé ! Après un petit dej dans le bus - toujours nos fameux fruit secs, mais on innove un peu avec des galettes de riz !! (On voit déjà vos tronches s'afficher en mode lesgalettesderizcestdegeulasse) - on s'endort comme des masses, se réveillant avec la voie lancinante de notre guide qui parle frenchie et english.
Le sud diffère complètement du nord, c'est incroyable. Nous voila maintenant dans un paysage très vert totalement plat, mis à part les volcans et les glaciers. Petite pensée à notre Papa en passant devant le fameux volcan qui s'est mis en éruption en 2010, lorsque nous étions à Madrid pour des superbes vacances qui, du coup, on étaient prolongées de quelques jours.
Premier arrêt devant une très belle cascade, et deuxième arrêt devant une deuxième encore plus impressionnante. Tout près du volcan, tout près des glaciers. Juste avant la deuxième cascade nous nous sommes arrêté devant la plus grande ferme du sud de l'Islande. Le paysage est magnifique, le soleil est au rendez vous...
Julie est aussi un peu courbaturée du sport qu'elle a fait hier ! Par conséquent, quand sa sœur lui annonce que oui il faut absolument monter tout en haut de la cascade par le petite escalier pour avoir une magnifique vue, elle tire une tronche pas possible en répondant qu'il ne vaut mieux pas qu'elle pense au shot d'hier, qu'elle a avalé de manière plutôt comique. Une fois arrivée en haut, elle est plutôt fière d'elle et sa sœur le lui dit aussi... En plus, la vue est juste : waouh ! Ok, si on veut faire plus classe, la vue était tout à fait splendide. Il est déjà une heure et demi et l'estomac de Fanny commence à s'impatienter, tandis que celui de Julie s'est rendormi après avoir grignoté un petit gâteau chocolat cacahuète " pas assez sucré " . Heureusement nous nous arrêtons pour la pause déjeuner dans le village suivant qui s'appelle Vik. Nous avions prévu notre petit pique nique, toujours très équilibré ! Julie a très faim, comme chaque lendemain de soirée. Et comme deux bébés nous nous achetons une petite chuppa chups chocolat vanille, petit moment de douceur ! Julie est gelée et c'est vrai que le vent souffle fort. Après avoir discuté avec des français venus passer 5 jours en Islande pour leur voyage de noce, nous reprenons le bus direction la plage de sable noire. C'est incroyable... Le vent souffle si fort qu'il nous pousse et qu'il est difficile d'avancer. Mais c'est exceptionnel ! Fanny court comme une petite fille de cinq ans sur le sable, Julie tient son bonnet des deux mains. Nous nous éclatons à faire de jolies photos. L'Islande regorge de différent paysages. Nous sommes contente d'être venues ici en janvier, les touristes l'été étant omniprésent. De retour dans le bus pour aller visiter de musée régional Skógar dans lequel nous avons eu une visite guidée. Nous devions aller voir un petit glacier mais malheureusement le temps ne nous permet pas d'y accéder.
Comment vous raconter ce petit musée ? En deux mots, nous pouvons dire que c'était : incroyablement chiant. Non, sans rire. On est déjà pas le genre à se faire tous les musées de le ville ; mis à part ceux d'art ou autres choses plutôt intéressantes. Mais alors là, voir des articles de pêche et savoir comment vivaient les fermiers du sud de l'Islande c'est pas notre sujet préféré. Nous voilà donc comme deux enfants, cancres. A peine la petite dame se présente, Fanny commence :
" Hi, I'm Ilma and...."
" Booooooooonjouuuuuur Ilma....." Ironise Fanny en explosant de rire. Pendant toute la visite la petite sœur prend son air malin mais reste, autant que possible, attentive à la guide - au moins, se dit elle, elle apprendra un peu d'anglais. Quand à Julie, toujours branchée à l'iPhone, elle tente en vain de trouver un réseau wifi. Elle abandonne et ferme les yeux pendant le reste des explications. Ce musée ne sert donc désespérément à... Rien ! En parlant musée, il faut savoir que Reykjavik accueil au sein de son centre ville un musée très particulier. Vous serrez étonnées savoir qu'il s'agit du musée du phallus ! Sans rire, ce musée regroupe des penis, rien de plus, rien de moins. Apprenant cette nouvelle et trouvant cela plutôt drôle, Fanny se dit qu'après tout c'est le seul musée au monde de ce type et que ça pourrait être marrant d'y aller - mais pas après le petit déjeuner ! Julie n'est pas contre cette idée donc à moins que l'entrée coûte 36 000 euros - qui paierai le prix fort pour aller voir des penis ?? - nous nous y rendrons peut être. Dans ce cas, cette expérience vous sera racontée.
Retour à Reykjavik, direction la piscine. De une pour se doucher car la salle de ban d'Ylfa est en travaux, et ensuite pour se détendre et se réchauffer... Et puis les hot top sont une religion pour nos chers islandais :)
Petit dîner toutes les deux, nous sommes juste crevées...
Bonne nouvelle du jour : Alexis a pris ses billets et viendra rejoindre nos quatre petits pieds en 'Malaisie !!
Des bisous sur les minounes
Réveil matin : 7h45, c'est le moment critique où la soirée de la veille devient bien moins sympa. Julie à (encore) mal dormi et malgré ce qu'elle dit à la gueule de bois. Quand à Fanny elle est courbaturé et évite de trop rigoler pour ne pas avoir mal aux abdos. On se fait chauffer un verre de lait de riz à la vanille (oui, on est bizarres!) pendant qu'on s'habille rapidos pour aller choper le bus qui nous emmènera faire un tour dans le sud. Le verre de lait avalé, les chaussures chaussées et les problèmes de cheveux de Julie presque résolus, nous sommes en routes. Fanny qui continuait à se mettre un peu de poudre pour avoir bonne mine à décidément décidé d'arrêter : " trop chiant de se démaquiller "
Et nous voilà parti pour 10h d'excursion. Franchement, faut être motivé ! Après un petit dej dans le bus - toujours nos fameux fruit secs, mais on innove un peu avec des galettes de riz !! (On voit déjà vos tronches s'afficher en mode lesgalettesderizcestdegeulasse) - on s'endort comme des masses, se réveillant avec la voie lancinante de notre guide qui parle frenchie et english.
Le sud diffère complètement du nord, c'est incroyable. Nous voila maintenant dans un paysage très vert totalement plat, mis à part les volcans et les glaciers. Petite pensée à notre Papa en passant devant le fameux volcan qui s'est mis en éruption en 2010, lorsque nous étions à Madrid pour des superbes vacances qui, du coup, on étaient prolongées de quelques jours.
Premier arrêt devant une très belle cascade, et deuxième arrêt devant une deuxième encore plus impressionnante. Tout près du volcan, tout près des glaciers. Juste avant la deuxième cascade nous nous sommes arrêté devant la plus grande ferme du sud de l'Islande. Le paysage est magnifique, le soleil est au rendez vous...
Julie est aussi un peu courbaturée du sport qu'elle a fait hier ! Par conséquent, quand sa sœur lui annonce que oui il faut absolument monter tout en haut de la cascade par le petite escalier pour avoir une magnifique vue, elle tire une tronche pas possible en répondant qu'il ne vaut mieux pas qu'elle pense au shot d'hier, qu'elle a avalé de manière plutôt comique. Une fois arrivée en haut, elle est plutôt fière d'elle et sa sœur le lui dit aussi... En plus, la vue est juste : waouh ! Ok, si on veut faire plus classe, la vue était tout à fait splendide. Il est déjà une heure et demi et l'estomac de Fanny commence à s'impatienter, tandis que celui de Julie s'est rendormi après avoir grignoté un petit gâteau chocolat cacahuète " pas assez sucré " . Heureusement nous nous arrêtons pour la pause déjeuner dans le village suivant qui s'appelle Vik. Nous avions prévu notre petit pique nique, toujours très équilibré ! Julie a très faim, comme chaque lendemain de soirée. Et comme deux bébés nous nous achetons une petite chuppa chups chocolat vanille, petit moment de douceur ! Julie est gelée et c'est vrai que le vent souffle fort. Après avoir discuté avec des français venus passer 5 jours en Islande pour leur voyage de noce, nous reprenons le bus direction la plage de sable noire. C'est incroyable... Le vent souffle si fort qu'il nous pousse et qu'il est difficile d'avancer. Mais c'est exceptionnel ! Fanny court comme une petite fille de cinq ans sur le sable, Julie tient son bonnet des deux mains. Nous nous éclatons à faire de jolies photos. L'Islande regorge de différent paysages. Nous sommes contente d'être venues ici en janvier, les touristes l'été étant omniprésent. De retour dans le bus pour aller visiter de musée régional Skógar dans lequel nous avons eu une visite guidée. Nous devions aller voir un petit glacier mais malheureusement le temps ne nous permet pas d'y accéder.
Comment vous raconter ce petit musée ? En deux mots, nous pouvons dire que c'était : incroyablement chiant. Non, sans rire. On est déjà pas le genre à se faire tous les musées de le ville ; mis à part ceux d'art ou autres choses plutôt intéressantes. Mais alors là, voir des articles de pêche et savoir comment vivaient les fermiers du sud de l'Islande c'est pas notre sujet préféré. Nous voilà donc comme deux enfants, cancres. A peine la petite dame se présente, Fanny commence :
" Hi, I'm Ilma and...."
" Booooooooonjouuuuuur Ilma....." Ironise Fanny en explosant de rire. Pendant toute la visite la petite sœur prend son air malin mais reste, autant que possible, attentive à la guide - au moins, se dit elle, elle apprendra un peu d'anglais. Quand à Julie, toujours branchée à l'iPhone, elle tente en vain de trouver un réseau wifi. Elle abandonne et ferme les yeux pendant le reste des explications. Ce musée ne sert donc désespérément à... Rien ! En parlant musée, il faut savoir que Reykjavik accueil au sein de son centre ville un musée très particulier. Vous serrez étonnées savoir qu'il s'agit du musée du phallus ! Sans rire, ce musée regroupe des penis, rien de plus, rien de moins. Apprenant cette nouvelle et trouvant cela plutôt drôle, Fanny se dit qu'après tout c'est le seul musée au monde de ce type et que ça pourrait être marrant d'y aller - mais pas après le petit déjeuner ! Julie n'est pas contre cette idée donc à moins que l'entrée coûte 36 000 euros - qui paierai le prix fort pour aller voir des penis ?? - nous nous y rendrons peut être. Dans ce cas, cette expérience vous sera racontée.
Retour à Reykjavik, direction la piscine. De une pour se doucher car la salle de ban d'Ylfa est en travaux, et ensuite pour se détendre et se réchauffer... Et puis les hot top sont une religion pour nos chers islandais :)
Petit dîner toutes les deux, nous sommes juste crevées...
Bonne nouvelle du jour : Alexis a pris ses billets et viendra rejoindre nos quatre petits pieds en 'Malaisie !!
Des bisous sur les minounes
Mardi 14 janvier
Il est encore tard mais mieux vaut tard que jamais... Paraît t'il ! Nous apprenons petit à petit que, à notre grand étonnement, pas mal de personnes lisent notre petit journal de bord. Un grand merci à tous ces lecteurs qui restent présent, et désolé pour la publication parfois tardive... Vous comprendrez par la suite pourquoi.
Un réveil encore tardif pour aujourd'hui...avec le soleil ! Finalement nous sommes en vacances, et nous ne nous couchons jamais très tôt ici. Après un petit dej déjeuner, comme d'hab, nous connaissons notre programme : aujourd'hui c'est salle de sport et piscine. Hieŕ Julie était très fatiguée tandis que Fanny bouillonnait. Pas de piscine la veille puisque ce n'était pas le jour de la grande sœur mais Fanny réussit tout de même à négocier quelques abdos et un peu de yoga... Fière de sa sœur qui s'y mît sans (trop) broncher. Bref, départ pour la salle de sport à côté de la piscine. Nous commençons par 30 minutes de elliptique et Julie qui ne fait jamais de sport impressionne sa sœur puisqu'elle tient presque avec le sourire. Fanny fait 20 minutes de vélo mais Julie fait un pause mots fléchés - elle avait prévu le coup ! Puis pendant que Fanny fait du step, Julie se remet au vélo. Après une heure de cardio, place à la muscu... Il faut travailler les bras. Aucun soucis pour ça, Julie apprend vite comment marche les machines et parle même d'acheter un rameur ou autre pour plus tard car "au moins elle pourra le faire devant la télé"
Passons maintenant aux abdos, Fanny travaille les lombaires après avoir montrer un exo à Julie qui refuse de s'y mettre... Elle n'y arrive pas ! Retour aux mots fléchés pour Fanny qui termine son programme ! Série étirement et fin des abdos ensuite... Good Time !
Direction la douche puis la piscine. Génial, Julie a encore oublié son maillot de bain... Fanny lui prête son soutien gorge princesse tamtam en se disant que quand même, merde, c'est pas bien compliqué de penser à prendre un maillot pour aller nager. Voulant faire des longueurs, Fanny est déçue de voir - après presque deux heures de sport en salle - qu'il y a un cour et que les lignes sont occupées. Et merde ! Bon, direction le hot top à 39° pour de détendre. Les maîtres nageurs sont en combinaison de ski, les élèves en maillot ! Après une discussion approfondie de blondes écervelées, Fanny se rend compte que le cours est terminé et que même si finalement elle est pas mal dans l'eau chaude, elle a drôlement envie d'aller nager. Direction le bassin !
Julie la rejoins peu de temps après pour faire dix longueurs. Quand Fanny nage, elle nage ! Donc inutile de essayer de lui faire comprendre que peut être on pourrait aller au sauna quand elle sort la tête de l'eau puisqu'elle fait mine de ne pas entendre. Fanny continue de nager pendant que Julie, du coup, va au sauna. Fin de la piscine, direction la douche... Fanny est impressionnée par les efforts de sa sœur et se sent revivre. Quel bonheur de faire du sport ! Julie " n'en peu plus "
Retour à pied... 20 minutes de marche. Petit thé - pomme en rentrant et direction le centre pour aller boire une petite bibine, expression de Fanny, en ville, avec un français rencontré grâce à couchsurfing. Premier bar, au top... Papote et re-papote, 'Arthur est vraiment sympa, ça parle philosophie de voyage et de vie, le temps passe plutôt vite. Changement de bar, autre pinte et shot Irlandais... Julie annonce à sa sœur qu'elle finira carpette. Ça papote encore, il est presque minuit et nous avons assez faim. Demain levé 7h45 pour passer la journée dans le sud... On va pas tarder mais ce weekend on remet ça et puis, un petit resto cette semaine ? Of course !
Nous voilà partis, 1litre de bière et un shot dans la tronche, Julie est en effet carpette. Fanny à le hoquet mais tient debout et rigole aux conneries de sa sœur qui s'enchaînent. De retour à la maison, opération dîner et julietaittoitoutlemondedort ! Bonne nuit les petits, le réveil sera dur !
Il est encore tard mais mieux vaut tard que jamais... Paraît t'il ! Nous apprenons petit à petit que, à notre grand étonnement, pas mal de personnes lisent notre petit journal de bord. Un grand merci à tous ces lecteurs qui restent présent, et désolé pour la publication parfois tardive... Vous comprendrez par la suite pourquoi.
Un réveil encore tardif pour aujourd'hui...avec le soleil ! Finalement nous sommes en vacances, et nous ne nous couchons jamais très tôt ici. Après un petit dej déjeuner, comme d'hab, nous connaissons notre programme : aujourd'hui c'est salle de sport et piscine. Hieŕ Julie était très fatiguée tandis que Fanny bouillonnait. Pas de piscine la veille puisque ce n'était pas le jour de la grande sœur mais Fanny réussit tout de même à négocier quelques abdos et un peu de yoga... Fière de sa sœur qui s'y mît sans (trop) broncher. Bref, départ pour la salle de sport à côté de la piscine. Nous commençons par 30 minutes de elliptique et Julie qui ne fait jamais de sport impressionne sa sœur puisqu'elle tient presque avec le sourire. Fanny fait 20 minutes de vélo mais Julie fait un pause mots fléchés - elle avait prévu le coup ! Puis pendant que Fanny fait du step, Julie se remet au vélo. Après une heure de cardio, place à la muscu... Il faut travailler les bras. Aucun soucis pour ça, Julie apprend vite comment marche les machines et parle même d'acheter un rameur ou autre pour plus tard car "au moins elle pourra le faire devant la télé"
Passons maintenant aux abdos, Fanny travaille les lombaires après avoir montrer un exo à Julie qui refuse de s'y mettre... Elle n'y arrive pas ! Retour aux mots fléchés pour Fanny qui termine son programme ! Série étirement et fin des abdos ensuite... Good Time !
Direction la douche puis la piscine. Génial, Julie a encore oublié son maillot de bain... Fanny lui prête son soutien gorge princesse tamtam en se disant que quand même, merde, c'est pas bien compliqué de penser à prendre un maillot pour aller nager. Voulant faire des longueurs, Fanny est déçue de voir - après presque deux heures de sport en salle - qu'il y a un cour et que les lignes sont occupées. Et merde ! Bon, direction le hot top à 39° pour de détendre. Les maîtres nageurs sont en combinaison de ski, les élèves en maillot ! Après une discussion approfondie de blondes écervelées, Fanny se rend compte que le cours est terminé et que même si finalement elle est pas mal dans l'eau chaude, elle a drôlement envie d'aller nager. Direction le bassin !
Julie la rejoins peu de temps après pour faire dix longueurs. Quand Fanny nage, elle nage ! Donc inutile de essayer de lui faire comprendre que peut être on pourrait aller au sauna quand elle sort la tête de l'eau puisqu'elle fait mine de ne pas entendre. Fanny continue de nager pendant que Julie, du coup, va au sauna. Fin de la piscine, direction la douche... Fanny est impressionnée par les efforts de sa sœur et se sent revivre. Quel bonheur de faire du sport ! Julie " n'en peu plus "
Retour à pied... 20 minutes de marche. Petit thé - pomme en rentrant et direction le centre pour aller boire une petite bibine, expression de Fanny, en ville, avec un français rencontré grâce à couchsurfing. Premier bar, au top... Papote et re-papote, 'Arthur est vraiment sympa, ça parle philosophie de voyage et de vie, le temps passe plutôt vite. Changement de bar, autre pinte et shot Irlandais... Julie annonce à sa sœur qu'elle finira carpette. Ça papote encore, il est presque minuit et nous avons assez faim. Demain levé 7h45 pour passer la journée dans le sud... On va pas tarder mais ce weekend on remet ça et puis, un petit resto cette semaine ? Of course !
Nous voilà partis, 1litre de bière et un shot dans la tronche, Julie est en effet carpette. Fanny à le hoquet mais tient debout et rigole aux conneries de sa sœur qui s'enchaînent. De retour à la maison, opération dîner et julietaittoitoutlemondedort ! Bonne nuit les petits, le réveil sera dur !
Lundi 13 janvier
Journée hors de ce temps,
Lentement qui s'écoule,
Ou soufflant sur nos joues,
Il fait déjà nuit noire.
Organiser ? Bien sur !
L'une toujours motivée,
L'autre plutôt raisonnée,
Jolie programme c'est sur.
Dans le sud nous irons,
Au gré de nos envie,
Par un bus sans doute,
Dix heures pour découvrir.
Saison plutôt stérile,
Le vent l'emportera,
Sur les plans innovants,
D'une petite paire de pieds
Si la plus grande paire,
De pieds il est question,
Est parfois fatiguée,
Motivée ça elle l'est.
Découverte du monde,
Découverte amicales,
Découverte de nous mêmes,
Inutile jamais,
Ne peut être une journée.
Journée hors de ce temps,
Lentement qui s'écoule,
Ou soufflant sur nos joues,
Il fait déjà nuit noire.
Organiser ? Bien sur !
L'une toujours motivée,
L'autre plutôt raisonnée,
Jolie programme c'est sur.
Dans le sud nous irons,
Au gré de nos envie,
Par un bus sans doute,
Dix heures pour découvrir.
Saison plutôt stérile,
Le vent l'emportera,
Sur les plans innovants,
D'une petite paire de pieds
Si la plus grande paire,
De pieds il est question,
Est parfois fatiguée,
Motivée ça elle l'est.
Découverte du monde,
Découverte amicales,
Découverte de nous mêmes,
Inutile jamais,
Ne peut être une journée.
Dimanche 12 janvier
Aujourd'hui notre jolie Ema à 20 ans, alors comment ne pas lui souhaiter malgré la distance ? Par chance nous pouvons le faire d'office grâce à internet, ce qui ne sera pas toujours le cas.
Nos quatre petits pieds pensent très fort à cette petite perle, cette jolie personne qui fait partie intégrante de nos vies.
Le réveil dans un lit, un vrai, est beaucoup plus doux ce matin. De jolies cernes - ou pas ! - souligne nos petits yeux fatigués d'avoir fait la fête. Mais notre corps est détendu, et nous n'avons aucun programme particulier si ce n'est... Chill out !
Bonne nouvelle ce matin : nous avons trouvé une nana sur couchsurfing pour nous accueillir à Miami. Petit dej´ qui se termine à midi.... Nous avons juste envie de profiter de voir le temps qui passe. Petite session musique ce matin, Papa Noël nous ayant apporté des cartes iTunes, nous téléchargeons avec plaisir quelques musiques électro. Un petit café pour Julie avant de partir. Partir ? Pas bien loin ! Juste au café de la rue d'à côté. Pour ? Prendre un livre bien sur. Prendre le temps de bouquiner est un moment en or. Tandis que Julie s'attarde à imiter sa mère avec un bouquin philosophique intitulé " Quand fragilité change tout " ; Fanny continue le livre que
Matthieu - notre cousin - nous a offert avant notre départ : " Le bonheur au bout du guidon "
Un jolie petit mot de Matthieu annonçait déjà la couleur et, nous connaissant très bien, il a visé juste. L'histoire de cet homme faisant le tour du monde à vélo est absolument exceptionnelle puisqu'il s'agit de suivre véritablement l'état d'esprit dans lequel il se trouve le long de son parcours. Un moyen de voir les choses différemment ? Sûrement ! Le livre préféré de notre Mateo nous accompagne à défaut de ne pas l'avoir près de nous dans cette jolie aventure qu'il, sans aucun doute, effectuera différemment! Notre covoitureur partira finalement un peu plus tôt, ce qui n'est pas plus mal car nous avons 5h de route. Ce trajet s'annonce plutôt sympa. Edvard est vraiment gentil et nous sommes un peu moins dans là voiture.Julie monte devant pour converser avec notre ami. Fanny monte derrière mais la tête devant pour discuter. Elle a décidé qu'elle apprendrait l'anglais donc elle est bien décidée à faire des efforts pour parler. Et comme toujours lorsqu'elle à décidé quelque chose, la motivation fait le reste. Elle parlera anglais. Et couramment ! Prochaine étape : read an english book !
La route n'est vraiment pas facile... Une tempête s'annonce pour les prochains jours. Il y a d'énormes rafales de vent et de neige ; Julie n'arrête pas de dire à sa sœur : " Regarde mais Fanny regarde...." Et au bout de la troisième fois Fanny finit par lui dire que oui elle regarde m'enfin que bon ok y'a de la neige mais que elle ne vas pas rester les yeux fixer sur les rafales de vent. Mais on sent que Chatoune n'est pas très rassurée.
Dj Fanny est dans la place puisque pendant les 5h elle s'occupe de la musique...
Le trajet se termine en fanfare, gros délire avec Edvard avec qui on papote et qui est très sympa. Nous finissons mort de rire avec un rendez vous pour aller au resto demain soir pour manger le meilleur poisson de la ville ! Jolie rencontre encore une fois !!!
De retour chez Ylfa, toujours aussi adorable, petit dîner et lancement d'une machine à laver.
Nous ne savons pas ce que nous ferons cette semaine vu les conditions météorologiques!
Des bisous sur vos patounes !
Cette journée était nécessaire. Nous avons huit mois devant nous et notre quotidien ne sera jamais le même. Nous prenons donc le temps d'écouter nos besoins et nos envies. Aucunes journées ne passent sans qu'un sourire soit sur nos lèvres. Que ce sourire résulte des diverses expressions de Julie : " Sympatoche la brioche ! " auxquels sa sœur ne peux s'empêcher de rire ou au simple fait d'être heureux.
Comme Christophe Cousin, nous partons pour un retour : celui à l'essentiel.
Aujourd'hui notre jolie Ema à 20 ans, alors comment ne pas lui souhaiter malgré la distance ? Par chance nous pouvons le faire d'office grâce à internet, ce qui ne sera pas toujours le cas.
Nos quatre petits pieds pensent très fort à cette petite perle, cette jolie personne qui fait partie intégrante de nos vies.
Le réveil dans un lit, un vrai, est beaucoup plus doux ce matin. De jolies cernes - ou pas ! - souligne nos petits yeux fatigués d'avoir fait la fête. Mais notre corps est détendu, et nous n'avons aucun programme particulier si ce n'est... Chill out !
Bonne nouvelle ce matin : nous avons trouvé une nana sur couchsurfing pour nous accueillir à Miami. Petit dej´ qui se termine à midi.... Nous avons juste envie de profiter de voir le temps qui passe. Petite session musique ce matin, Papa Noël nous ayant apporté des cartes iTunes, nous téléchargeons avec plaisir quelques musiques électro. Un petit café pour Julie avant de partir. Partir ? Pas bien loin ! Juste au café de la rue d'à côté. Pour ? Prendre un livre bien sur. Prendre le temps de bouquiner est un moment en or. Tandis que Julie s'attarde à imiter sa mère avec un bouquin philosophique intitulé " Quand fragilité change tout " ; Fanny continue le livre que
Matthieu - notre cousin - nous a offert avant notre départ : " Le bonheur au bout du guidon "
Un jolie petit mot de Matthieu annonçait déjà la couleur et, nous connaissant très bien, il a visé juste. L'histoire de cet homme faisant le tour du monde à vélo est absolument exceptionnelle puisqu'il s'agit de suivre véritablement l'état d'esprit dans lequel il se trouve le long de son parcours. Un moyen de voir les choses différemment ? Sûrement ! Le livre préféré de notre Mateo nous accompagne à défaut de ne pas l'avoir près de nous dans cette jolie aventure qu'il, sans aucun doute, effectuera différemment! Notre covoitureur partira finalement un peu plus tôt, ce qui n'est pas plus mal car nous avons 5h de route. Ce trajet s'annonce plutôt sympa. Edvard est vraiment gentil et nous sommes un peu moins dans là voiture.Julie monte devant pour converser avec notre ami. Fanny monte derrière mais la tête devant pour discuter. Elle a décidé qu'elle apprendrait l'anglais donc elle est bien décidée à faire des efforts pour parler. Et comme toujours lorsqu'elle à décidé quelque chose, la motivation fait le reste. Elle parlera anglais. Et couramment ! Prochaine étape : read an english book !
La route n'est vraiment pas facile... Une tempête s'annonce pour les prochains jours. Il y a d'énormes rafales de vent et de neige ; Julie n'arrête pas de dire à sa sœur : " Regarde mais Fanny regarde...." Et au bout de la troisième fois Fanny finit par lui dire que oui elle regarde m'enfin que bon ok y'a de la neige mais que elle ne vas pas rester les yeux fixer sur les rafales de vent. Mais on sent que Chatoune n'est pas très rassurée.
Dj Fanny est dans la place puisque pendant les 5h elle s'occupe de la musique...
Le trajet se termine en fanfare, gros délire avec Edvard avec qui on papote et qui est très sympa. Nous finissons mort de rire avec un rendez vous pour aller au resto demain soir pour manger le meilleur poisson de la ville ! Jolie rencontre encore une fois !!!
De retour chez Ylfa, toujours aussi adorable, petit dîner et lancement d'une machine à laver.
Nous ne savons pas ce que nous ferons cette semaine vu les conditions météorologiques!
Des bisous sur vos patounes !
Cette journée était nécessaire. Nous avons huit mois devant nous et notre quotidien ne sera jamais le même. Nous prenons donc le temps d'écouter nos besoins et nos envies. Aucunes journées ne passent sans qu'un sourire soit sur nos lèvres. Que ce sourire résulte des diverses expressions de Julie : " Sympatoche la brioche ! " auxquels sa sœur ne peux s'empêcher de rire ou au simple fait d'être heureux.
Comme Christophe Cousin, nous partons pour un retour : celui à l'essentiel.
Samedi 11 janvier
Il est 2h22 au moment où nous écrivons ces quelques lignes. Nous ne résistons pas à l'envie de partager avec vous notre petite vie de voyageuses apprenties, et au besoin de poser des mots pour laisser une trace - quelque peut futile soit elle - de cette jolie aventure. La journée fut encore une fois remplie de surprises... Devons nous encore nous étonner puisque la surprise est maintenant notre quotidien ?
Ah, quelques notes de piano ponctuent le récit ce soir. Rien de mieux que d'imprimer cette journée en douceur, en musique.
La nuit fut agitée. Premier réveil au beau milieu de la nuit par les deux chiots de notre ami Vidir, l'un entrant dans la chambre. Réveil de 'Fanny qui sors de son sac de couchage - dans lequel elle est emmitouflée pour ne pas trop être en contact avec les poils collés sur le matelas et cette jolie tâche marron dont on ne préfère pas connaître l'origine - pour faire sortir le chien.
" 'Oh non non non, va t'en, aller...."
Réveil de Julie : " Mais Fanny fait les sortir... Est ce qu'ils sont déjà venus dans la chambre ? "
Réponse, accompagnée d'un regard foudroyant (vous voyez lequel ?) : " J'en sais rien moi, j'suis pas devin ! "
Retour aux bras de Morphée qui apparaissent beaucoup moins accueillant qu'ils étaient attendus.
Le froid passe à travers nos sacs de couchage couleur schtroumpfs et nos muscles se tendent, recroquevillés comme des asticots. Le réveil officiel se fait vers 9h30, la fatigue encore présente
Le regard de "petit chat" et de Chatoune se croisent. Nous explosons de rire.
Qu'allons nous faire aujourd'hui ? Même question. Pas de réponses.
Nous sommes dans un village perdu et tout dépendra de l'humeur de notre hôte.
Courage, il faut sortir du sac... Et s'habiller ! Quand un " good morning girls, i'm going to the Town in few minutes, do you want to come with me ?" Retentit
Sourire aux lèvres, rangement du sac, lavage de dents. On est parties.
Arrivées à Akureyi, pause petit déjeuner il est 10h30. Ouf. Pas de programme aujourd'hui... Ce soir nous prendrons une auberge. Le couchsurfing fut une expérience plutôt sympa que nous renouvellerons mais le besoin de dormir se fait sentir. De plus, l'envie d'être en ville, bien que toute petite, est plutôt présente. Aller, après quelques magazines, un thé chaï, des fruits secs et autres petites friandises c'est parti pour trouver une auberge. Pas de place dans la première... Go to the second one ! Enfin non Fanny voyons, rien à voir, c'est une " guest house " ! Ok Chatoune, ça m'avance pas plus mais on peut quand même y aller. Nous débarquons sur une colonie de nanas Erasmus qui habitent là. Pas de place dans la maison. Ah, mais attendez, la proprio arrive. Petite discut avec les nanas, échange de mail et FB... Elles feront sûrement quelque chose ce soir et nous sommes les bienvenues. Yes !
Crète rose sur le dessus du crâne, la nana arrive. Nous montons dans sa voiture - au moment où nous écrivons ces lignes, nous imaginons déjà le visage apeuré des padres - car elle nous emmène dans l'autre guest house. Il reste une chambre. Yes ! Lit double - est ce que vous savez ce que c'est que de dormir dans un lit ? - cuisine à disposition, chauffage, etc. La simplicité mais la totale. Le bonheur. Non, vraiment, le grand BONHEUR. Petit thé et direction la piscine. Julie qui habituellement ne se ferait pas payer pour aller dans une piscine est juste devenu hyper fan. Elle n'en est pas encore à faire des longueurs mais après tout c'est peut être pour bientôt !
Nous avons encore du mal à nous habituer à cette tendance générale et 'Fanny se dit qu'elle vont quand même retenter l'aventure du " je me douche à poil au milieu de tout le monde. "
Encore des péripéties, pour changer puisque Fanny met son bas de maillot à l'envers donc le bain de 39° se transforme en mission jedoisremettremonmaillotàlendroitsousleausansquepersonneregarde ; quant à Julie elle manque, encore, de se casser la tronche car elle nous fait des étourdissements en sortant du bain chaud. Go out, fin de la session piscine qui fut juste une renaissance et direction le supermarché. Après avoir fait deux supermarchés qui venaient de fermer juste 5 minutes avant notre arrivé - vie de merde ? - nous arrivons au supermarché le plus cher de la ville mais le seul encore ouvert après 18h. Petites courses pour le soir et le lendemain : on a faim ! Il est 20h quand nous commençons à manger... C'est peut être un peu normal que notre ventre nous titille, à quand remonte le déjeuner ?
Pas de nouvelles de nos nanas Erasmus, tant pis on va aller boire un verre ! Peut être même que Edvard du covoiturage nous rejoindra puisque depuis hier il n'arrête pas d'envoyer des mails à Julie avec des PS plutôt coquins. Non les enfants, ne vous outrez pas, ce n'est qu'une boutade. Il trouve juste que Julie à un superbe physique. Ah le chameau !
Bref, finalement on reçoit un mail des filles... Ce soir ? Petite fête entre Erasmus chez un français! Imaginez la tête de Fanny qui se dit que putain c'est sacrément chouette d'écouter les gens et de baragouiner mais que pouvoir avoir une conversation un peu subtile avec quelqu'un d'autre que sa sœur - bien qu'elle l'aime beaucoup, elle en a quand même pour huit mois ! - ce n'est pas du luxe !
Allez c'est parti, the show must go on.
" Mais euh, on y va comme ça ? " s'inquiète un peu Fanny en voyant sa tronche dans la glace.
" De toute façon comment veux tu qu'on y aille ? " Bim, ça c'est dit, merci Julie. Qui n'a d'ailleurs pas tord car il est clairement impossible d'y aller autrement.
Super soirée, ça speak français, beaucoup, un poco english and a little bit Spanish. Conclusion : quand on reviens des ces huit mois, Julie parle couramment l'espagnol et Fanny parle couramment l'anglais. And we will do it ! Retour en ville dans un piano bar... Puis retour à l'auberge. On garde contact ? Of course.
Il est 2h22 au moment où nous écrivons ces quelques lignes. Nous ne résistons pas à l'envie de partager avec vous notre petite vie de voyageuses apprenties, et au besoin de poser des mots pour laisser une trace - quelque peut futile soit elle - de cette jolie aventure. La journée fut encore une fois remplie de surprises... Devons nous encore nous étonner puisque la surprise est maintenant notre quotidien ?
Ah, quelques notes de piano ponctuent le récit ce soir. Rien de mieux que d'imprimer cette journée en douceur, en musique.
La nuit fut agitée. Premier réveil au beau milieu de la nuit par les deux chiots de notre ami Vidir, l'un entrant dans la chambre. Réveil de 'Fanny qui sors de son sac de couchage - dans lequel elle est emmitouflée pour ne pas trop être en contact avec les poils collés sur le matelas et cette jolie tâche marron dont on ne préfère pas connaître l'origine - pour faire sortir le chien.
" 'Oh non non non, va t'en, aller...."
Réveil de Julie : " Mais Fanny fait les sortir... Est ce qu'ils sont déjà venus dans la chambre ? "
Réponse, accompagnée d'un regard foudroyant (vous voyez lequel ?) : " J'en sais rien moi, j'suis pas devin ! "
Retour aux bras de Morphée qui apparaissent beaucoup moins accueillant qu'ils étaient attendus.
Le froid passe à travers nos sacs de couchage couleur schtroumpfs et nos muscles se tendent, recroquevillés comme des asticots. Le réveil officiel se fait vers 9h30, la fatigue encore présente
Le regard de "petit chat" et de Chatoune se croisent. Nous explosons de rire.
Qu'allons nous faire aujourd'hui ? Même question. Pas de réponses.
Nous sommes dans un village perdu et tout dépendra de l'humeur de notre hôte.
Courage, il faut sortir du sac... Et s'habiller ! Quand un " good morning girls, i'm going to the Town in few minutes, do you want to come with me ?" Retentit
Sourire aux lèvres, rangement du sac, lavage de dents. On est parties.
Arrivées à Akureyi, pause petit déjeuner il est 10h30. Ouf. Pas de programme aujourd'hui... Ce soir nous prendrons une auberge. Le couchsurfing fut une expérience plutôt sympa que nous renouvellerons mais le besoin de dormir se fait sentir. De plus, l'envie d'être en ville, bien que toute petite, est plutôt présente. Aller, après quelques magazines, un thé chaï, des fruits secs et autres petites friandises c'est parti pour trouver une auberge. Pas de place dans la première... Go to the second one ! Enfin non Fanny voyons, rien à voir, c'est une " guest house " ! Ok Chatoune, ça m'avance pas plus mais on peut quand même y aller. Nous débarquons sur une colonie de nanas Erasmus qui habitent là. Pas de place dans la maison. Ah, mais attendez, la proprio arrive. Petite discut avec les nanas, échange de mail et FB... Elles feront sûrement quelque chose ce soir et nous sommes les bienvenues. Yes !
Crète rose sur le dessus du crâne, la nana arrive. Nous montons dans sa voiture - au moment où nous écrivons ces lignes, nous imaginons déjà le visage apeuré des padres - car elle nous emmène dans l'autre guest house. Il reste une chambre. Yes ! Lit double - est ce que vous savez ce que c'est que de dormir dans un lit ? - cuisine à disposition, chauffage, etc. La simplicité mais la totale. Le bonheur. Non, vraiment, le grand BONHEUR. Petit thé et direction la piscine. Julie qui habituellement ne se ferait pas payer pour aller dans une piscine est juste devenu hyper fan. Elle n'en est pas encore à faire des longueurs mais après tout c'est peut être pour bientôt !
Nous avons encore du mal à nous habituer à cette tendance générale et 'Fanny se dit qu'elle vont quand même retenter l'aventure du " je me douche à poil au milieu de tout le monde. "
Encore des péripéties, pour changer puisque Fanny met son bas de maillot à l'envers donc le bain de 39° se transforme en mission jedoisremettremonmaillotàlendroitsousleausansquepersonneregarde ; quant à Julie elle manque, encore, de se casser la tronche car elle nous fait des étourdissements en sortant du bain chaud. Go out, fin de la session piscine qui fut juste une renaissance et direction le supermarché. Après avoir fait deux supermarchés qui venaient de fermer juste 5 minutes avant notre arrivé - vie de merde ? - nous arrivons au supermarché le plus cher de la ville mais le seul encore ouvert après 18h. Petites courses pour le soir et le lendemain : on a faim ! Il est 20h quand nous commençons à manger... C'est peut être un peu normal que notre ventre nous titille, à quand remonte le déjeuner ?
Pas de nouvelles de nos nanas Erasmus, tant pis on va aller boire un verre ! Peut être même que Edvard du covoiturage nous rejoindra puisque depuis hier il n'arrête pas d'envoyer des mails à Julie avec des PS plutôt coquins. Non les enfants, ne vous outrez pas, ce n'est qu'une boutade. Il trouve juste que Julie à un superbe physique. Ah le chameau !
Bref, finalement on reçoit un mail des filles... Ce soir ? Petite fête entre Erasmus chez un français! Imaginez la tête de Fanny qui se dit que putain c'est sacrément chouette d'écouter les gens et de baragouiner mais que pouvoir avoir une conversation un peu subtile avec quelqu'un d'autre que sa sœur - bien qu'elle l'aime beaucoup, elle en a quand même pour huit mois ! - ce n'est pas du luxe !
Allez c'est parti, the show must go on.
" Mais euh, on y va comme ça ? " s'inquiète un peu Fanny en voyant sa tronche dans la glace.
" De toute façon comment veux tu qu'on y aille ? " Bim, ça c'est dit, merci Julie. Qui n'a d'ailleurs pas tord car il est clairement impossible d'y aller autrement.
Super soirée, ça speak français, beaucoup, un poco english and a little bit Spanish. Conclusion : quand on reviens des ces huit mois, Julie parle couramment l'espagnol et Fanny parle couramment l'anglais. And we will do it ! Retour en ville dans un piano bar... Puis retour à l'auberge. On garde contact ? Of course.
Vendredi 10 janvier
Comment commencer ce petit récit ?
Drôle de journée. Mélange de sentiments qui s'entremêlent. De la fierté, de la fatigue, du rire et des difficultés...
Il n'est que 9h quand Fanny ouvre les yeux. Ce matin, une envie de faire du sport mais aussi de prendre son temps. Petit lait de soja chaud avec graines de chia - a découvrir prochainement dans nos hypermarché ! - accompagné d'un bouquin. Julie, la chatoune, émerge quelques temps après. Petit déjeuner toutes les deux, l'une continue à bouquiner et l'autre fait des mots fléchés ponctuant ce doux moment de questions existentielles :
" Arrêt de travail en trois lettres ? "
Quand à Fanny, elle de demande si elle va aller courir, mais n'ayant pas les bonnes chaussures cela risque d'être compliqué. Comme souvent, lorsque le regain d'énergie est trop fort, Fanny l'impulsive le fait vite sentir. Chatoune encaisse les petites réflexions de sa sœur qui est sur le qui-vive.
Aujourd'hui nous devons partir en covoiturage pour le nord à 15h. Donc on doit partir avec nos sacs à dos. Nous ne savons pas encore si nous allons devoir dormir à l'auberge ou si le monsieur de 50 ans, pêcheur, trouvé sur couchsurfing, nous accueillera. Fanny a décidé qu'il serait judicieux d'aller ce matin visiter Perlan, un dôme connu pour sa vue imprenable sur la ville. Julie sentant que ce n'est pas le moment de contrarier sa sœur lui indique juste qu'il y a au moins trois quart d'heure de marche ; réflexion à laquelle 'Fanny répond que " parfait, trois quart d'heure c'est rien ! "
Ok ok, la chatoune ne dit rien sans en penser moins.
Et nous voilà parties ! Il pleut, il y a un vent pas possible, c'est le seul jour où avons nos sacs de presque 10 kilos sur le dos et il y a du verglas sur le trottoir. Très vite, Fanny se maudit. Autant dire qu'elle se déteste. Le vent est tellement fort qu'elle se demande si elle ne finira pas au milieu de la route. Nous rigolons de cette situations qui n'est finalement pas drôle du tout ! Mais après tout autant en rigoler que d'en pleurer parce qu'il y aurait vraiment de quoi. Le froid nous fouette le visage, nous avançons à pas d'escargot pour ne pas tomber et les sacs commence à peser. Il pleut de plus en plus fort. Fanny ne cesse de dire à sa soeur qu'elle a le droit de l'abandonner sur la route et pris " Dieu ou le bonhomme en caoutchouc, je sais qui, s'il te plait, arrête de t'énerver ! " ou ronchonne des " Non non non non non stop la pluie ! "
Elle admire sa sœur et se demande comment elle fait pour supporter les merveilleuses idées qu'elle peut voir parfois. Au moins, son regain d'énergie est calmé. Arrivées au dôme, les joues rouges de froid : même regard, même réflexion... " Tout ça pour ça ?? "
Déception ! Nous devons maintenant retourner dans le centre près de la où nous devons rejoindre le covoiturage. Hum... Nous avons mis plus d'une heure pour arriver au dôme et nécessitons au moins 30 ou 45 minutes de marche pour retourner au centre. Heureusement, un gentil islandais nous propose de nous déposer en voiture... Bonheuŕ, ô grande joie de la journée !
De retour au centre, pause dej' et nous apprenons que Vidir nous accueillerai ce soir... Super !
Nous voilà maintenant dans la voiture avec 3 autres personnes. Julie fait la conversation à notre conducteur en anglais, et même si 'Fanny comprend tout, elle n'en place pas une. Le temps de faire sa phrase dans sa tête et le sujet est déjà complètement différent !
C'est parti pour 5h de voitures... Une super musique, des paroles islandaises, un paysage de fou... Une route unique au milieu d'un désert de neige ! Incroyable ! Il fait très vite nuit et 'Fanny, qui a la capacité de s'endormir très vite ne manque pas ses habitudes ; tandis que Julie observe son voisin de gauche prendre une seringue et mettre du tabac dans sa bouche... Acte apparemment habituel en Islande. Pause pipi, tout le monde sors sauf Julie qui en profite pour piquer quelques bonbons au conducteur ! Nous arrivons enfin à bon port et attendons Vidir tout en de demandant comment cela va être... Vidir arrive, clope au bec, deux chiens à l'arrière de la voiture. Regard apeuré de Julie prête à dire à sa sœur : " Demi tour chat ! "
Papote dans la voiture entre Julie et 'Vidir. Si Fanny apprend quelque chose c'est bien l'art d'écouter, elle trouve d'ailleurs que ce n'est pas une si mauvaise école. Arrivée dans le village Vidir nous raconte que son père était pêcheur également, il nous montre une ancienne d'harengś, des cottes de baleines et des vertèbres également. Arrivée à la maison, plutôt grande bien que pas nickel. Fanny ne fera pas la maniaque de la propreté. Vidir se fait un soupe chinoise instantanée, allume la télé et nous dis de faire comme chez nous. Même envie pour les deux sœurs... Dormir et demain on verra. Petite connerie et replay pour se détendre ? Avec plaisir Chatoune !
Direction la douche, elle permet de relativiser sur la journée qui fut finalement intense en changement, découverte et dépaysement. Belle expérience que de se retrouver dans un village de 30 habitants chez un pêcheur qui mange du requin, se douche dans la buanderie et ne décroche pas beaucoup de sourire bien qu'il soit adorable.
Nous sommes à 20 minutes d'Akureyi, ville de nord de l'Islande de 18 000 habitants et nous ne savons pas ce que nous ferons demain. Ni après demain. Let's see, ce sont les joies de ce voyage.
Comment commencer ce petit récit ?
Drôle de journée. Mélange de sentiments qui s'entremêlent. De la fierté, de la fatigue, du rire et des difficultés...
Il n'est que 9h quand Fanny ouvre les yeux. Ce matin, une envie de faire du sport mais aussi de prendre son temps. Petit lait de soja chaud avec graines de chia - a découvrir prochainement dans nos hypermarché ! - accompagné d'un bouquin. Julie, la chatoune, émerge quelques temps après. Petit déjeuner toutes les deux, l'une continue à bouquiner et l'autre fait des mots fléchés ponctuant ce doux moment de questions existentielles :
" Arrêt de travail en trois lettres ? "
Quand à Fanny, elle de demande si elle va aller courir, mais n'ayant pas les bonnes chaussures cela risque d'être compliqué. Comme souvent, lorsque le regain d'énergie est trop fort, Fanny l'impulsive le fait vite sentir. Chatoune encaisse les petites réflexions de sa sœur qui est sur le qui-vive.
Aujourd'hui nous devons partir en covoiturage pour le nord à 15h. Donc on doit partir avec nos sacs à dos. Nous ne savons pas encore si nous allons devoir dormir à l'auberge ou si le monsieur de 50 ans, pêcheur, trouvé sur couchsurfing, nous accueillera. Fanny a décidé qu'il serait judicieux d'aller ce matin visiter Perlan, un dôme connu pour sa vue imprenable sur la ville. Julie sentant que ce n'est pas le moment de contrarier sa sœur lui indique juste qu'il y a au moins trois quart d'heure de marche ; réflexion à laquelle 'Fanny répond que " parfait, trois quart d'heure c'est rien ! "
Ok ok, la chatoune ne dit rien sans en penser moins.
Et nous voilà parties ! Il pleut, il y a un vent pas possible, c'est le seul jour où avons nos sacs de presque 10 kilos sur le dos et il y a du verglas sur le trottoir. Très vite, Fanny se maudit. Autant dire qu'elle se déteste. Le vent est tellement fort qu'elle se demande si elle ne finira pas au milieu de la route. Nous rigolons de cette situations qui n'est finalement pas drôle du tout ! Mais après tout autant en rigoler que d'en pleurer parce qu'il y aurait vraiment de quoi. Le froid nous fouette le visage, nous avançons à pas d'escargot pour ne pas tomber et les sacs commence à peser. Il pleut de plus en plus fort. Fanny ne cesse de dire à sa soeur qu'elle a le droit de l'abandonner sur la route et pris " Dieu ou le bonhomme en caoutchouc, je sais qui, s'il te plait, arrête de t'énerver ! " ou ronchonne des " Non non non non non stop la pluie ! "
Elle admire sa sœur et se demande comment elle fait pour supporter les merveilleuses idées qu'elle peut voir parfois. Au moins, son regain d'énergie est calmé. Arrivées au dôme, les joues rouges de froid : même regard, même réflexion... " Tout ça pour ça ?? "
Déception ! Nous devons maintenant retourner dans le centre près de la où nous devons rejoindre le covoiturage. Hum... Nous avons mis plus d'une heure pour arriver au dôme et nécessitons au moins 30 ou 45 minutes de marche pour retourner au centre. Heureusement, un gentil islandais nous propose de nous déposer en voiture... Bonheuŕ, ô grande joie de la journée !
De retour au centre, pause dej' et nous apprenons que Vidir nous accueillerai ce soir... Super !
Nous voilà maintenant dans la voiture avec 3 autres personnes. Julie fait la conversation à notre conducteur en anglais, et même si 'Fanny comprend tout, elle n'en place pas une. Le temps de faire sa phrase dans sa tête et le sujet est déjà complètement différent !
C'est parti pour 5h de voitures... Une super musique, des paroles islandaises, un paysage de fou... Une route unique au milieu d'un désert de neige ! Incroyable ! Il fait très vite nuit et 'Fanny, qui a la capacité de s'endormir très vite ne manque pas ses habitudes ; tandis que Julie observe son voisin de gauche prendre une seringue et mettre du tabac dans sa bouche... Acte apparemment habituel en Islande. Pause pipi, tout le monde sors sauf Julie qui en profite pour piquer quelques bonbons au conducteur ! Nous arrivons enfin à bon port et attendons Vidir tout en de demandant comment cela va être... Vidir arrive, clope au bec, deux chiens à l'arrière de la voiture. Regard apeuré de Julie prête à dire à sa sœur : " Demi tour chat ! "
Papote dans la voiture entre Julie et 'Vidir. Si Fanny apprend quelque chose c'est bien l'art d'écouter, elle trouve d'ailleurs que ce n'est pas une si mauvaise école. Arrivée dans le village Vidir nous raconte que son père était pêcheur également, il nous montre une ancienne d'harengś, des cottes de baleines et des vertèbres également. Arrivée à la maison, plutôt grande bien que pas nickel. Fanny ne fera pas la maniaque de la propreté. Vidir se fait un soupe chinoise instantanée, allume la télé et nous dis de faire comme chez nous. Même envie pour les deux sœurs... Dormir et demain on verra. Petite connerie et replay pour se détendre ? Avec plaisir Chatoune !
Direction la douche, elle permet de relativiser sur la journée qui fut finalement intense en changement, découverte et dépaysement. Belle expérience que de se retrouver dans un village de 30 habitants chez un pêcheur qui mange du requin, se douche dans la buanderie et ne décroche pas beaucoup de sourire bien qu'il soit adorable.
Nous sommes à 20 minutes d'Akureyi, ville de nord de l'Islande de 18 000 habitants et nous ne savons pas ce que nous ferons demain. Ni après demain. Let's see, ce sont les joies de ce voyage.
Jeudi 9 janvier
Nous profitons des quelques heures de bus pour raconter nos aventures.... Je sais je sais, les photos manquent mais les petits loups, il nous faut un ordinateur pour les transférer !
7h30 : debout la dedans! Plus l'habitude de se lever tôt mais quand c'est pour aller faire un tour sur l'île, aucun problème. Direction l'auberge pour que le bus nous récupère. C'est parti pour le " golden circle " où la visite était censée être en français mais finalement ce n'est pas le cas... Fanny va pouvoir progresser, et Julie jouer les traductrices. C'est plutôt très intéressant, nous avons le droit d'écouter notre guide parler, nous apprenons des tas de choses dur l'histoire de l'Islande, et aussi sur l'actualité. Petite pensée pour Laura et Ema qui seraient impressionnées par cette île qui regorge de lieux géologiques!
Sur le trajet : des chevaux, des glaciers, la nature... Impressionnant même s'il fait encore nuit !
Premier arrêt : une énorme " Green house " où l'on fait pousser des tomates... Un petit monsieur fort sympathique - mais avant un accent tellement prononcé que Fanny comprend pas grand chose - nous explique le fonctionnement de cette serre. L'eau en Islande coule à foison au même titre que l'électricité qui ne coûte rien donc pour l'alimentation de la serre c'est nickel. Nous achetons quelques petites tomates pour notre repas du midi.
Deuxième étape : un cascade, la cascade Gullfoss... Impressionnante ! Encore plus impressionnant que les chutes du Niagara, entourée de nature... Nous sommes comme deux enfants de 4 ans. Julie reste bouche bée tandis que Fanny rit de joie et de bonheur.
Depuis le réveil, Julie l'éclopée a mal aux pieds... Il paraît que c'est osseux ! Bref, réveil en fanfare et difficultés pour marcher. Julie à également la peau sèche et les lèvres abîmées ce qui a le dont d'énerver Fanny qui est très claire puisque :
" - Tu n'as pas intérêt à me dire que tu as mal aux lèvres sachant que quand je te propose du baume tu n'en veux pas ; pareil pour les mains, ça n'est pas faute de te proposer de la crème. Quant à ton pied, tu as mal quand ?
Quand je marche
Bon et bien ne marche pas ! "
Au moins ça a le mérite d'être clair. Toujours dans la bonne humeur, comme deux petits esquimaux nous poursuivons la route.
Prochaine étape : les geysers ! Pause déjeuner juste avant....de découvrir un truc de dingue ! A peine remises de la beauté du glacier nous arrivons maintenant dans un zone où il sort du sol de la vapeur d'eau qui va de 80° à 100°... Attention donc à ne pas prendre un douche puisque, selon notre guide : " rien de mieux pour cuisiner un étranger ! "
La lumière est incroyablement belle et le soleil nous réchauffe les joues. Le geyser envoie de la vapeur toutes les 15 minutes, ou moins, environs depuis des années ! Nous voilà donc en mode touriste attendant de prendre en photo l'eau.... A peine est il sorti que 'Fanny fait un bon en arrière en criant un "Aaaah" de surprise avant d'exploser de rire avec 'Julie qu'elle surnomme " ma chatoune " depuis le début du séjour. Moment exceptionnel...
Nous marchons encore un peu pour voir les plus petits geysers en faisant très attention car il y a de la glace partout... Et ça n'a pas loupé, dans ce genre de situation il est presque impossible que Chatoune ne s'explose pas la tronche. Fanny ne réalise que plus tard que sa sœur git comme un poisson échoué sur la banquise et essaye de garder son sérieux jusqu'à mesurer la gravité de la chute. Chatoune sourit, c'est bon, on peux rigoler.
" Voyager avec toi, c'est un peu comme voyager avec une handicapée, toujours mal quelque part, toujours à se casser la tronche... C'est sympa, ça met un peu d'ambiance dans le périple ! "
Dixit Fanny qui en même temps fait promettre à sœur que même si ça coûte 3euros, il faut qu'elle prenne un café pour se réchauffer et avoir de l'énergie.
De retour dans le bus, direction l'observation de la limite entre les plaques tectoniques, c'est la le seul endroit du monde où cette ligne est visible ! Impressionnant ! Le lieu s'appelle "pingvellir"
Petite marche dans ce paysage de séries américaines ( Game of Thrones), dixit Julie ! C'est vraiment incroyable... Nous nous arrêtons enfin pour avoir une superbe vue du lac de pingvellir, d'en haut, qui est le plus grand lac de l'île.
Retour en bus, Fanny s'endort comme une masse toutes les deux minutes et Julie tient grasse à son envie de pipi et à son énergie soudaine - toutes deux dus au café !
Retour l'appart, petit thé, petite lessive et soirée cocooning.
Nous profitons des quelques heures de bus pour raconter nos aventures.... Je sais je sais, les photos manquent mais les petits loups, il nous faut un ordinateur pour les transférer !
7h30 : debout la dedans! Plus l'habitude de se lever tôt mais quand c'est pour aller faire un tour sur l'île, aucun problème. Direction l'auberge pour que le bus nous récupère. C'est parti pour le " golden circle " où la visite était censée être en français mais finalement ce n'est pas le cas... Fanny va pouvoir progresser, et Julie jouer les traductrices. C'est plutôt très intéressant, nous avons le droit d'écouter notre guide parler, nous apprenons des tas de choses dur l'histoire de l'Islande, et aussi sur l'actualité. Petite pensée pour Laura et Ema qui seraient impressionnées par cette île qui regorge de lieux géologiques!
Sur le trajet : des chevaux, des glaciers, la nature... Impressionnant même s'il fait encore nuit !
Premier arrêt : une énorme " Green house " où l'on fait pousser des tomates... Un petit monsieur fort sympathique - mais avant un accent tellement prononcé que Fanny comprend pas grand chose - nous explique le fonctionnement de cette serre. L'eau en Islande coule à foison au même titre que l'électricité qui ne coûte rien donc pour l'alimentation de la serre c'est nickel. Nous achetons quelques petites tomates pour notre repas du midi.
Deuxième étape : un cascade, la cascade Gullfoss... Impressionnante ! Encore plus impressionnant que les chutes du Niagara, entourée de nature... Nous sommes comme deux enfants de 4 ans. Julie reste bouche bée tandis que Fanny rit de joie et de bonheur.
Depuis le réveil, Julie l'éclopée a mal aux pieds... Il paraît que c'est osseux ! Bref, réveil en fanfare et difficultés pour marcher. Julie à également la peau sèche et les lèvres abîmées ce qui a le dont d'énerver Fanny qui est très claire puisque :
" - Tu n'as pas intérêt à me dire que tu as mal aux lèvres sachant que quand je te propose du baume tu n'en veux pas ; pareil pour les mains, ça n'est pas faute de te proposer de la crème. Quant à ton pied, tu as mal quand ?
Quand je marche
Bon et bien ne marche pas ! "
Au moins ça a le mérite d'être clair. Toujours dans la bonne humeur, comme deux petits esquimaux nous poursuivons la route.
Prochaine étape : les geysers ! Pause déjeuner juste avant....de découvrir un truc de dingue ! A peine remises de la beauté du glacier nous arrivons maintenant dans un zone où il sort du sol de la vapeur d'eau qui va de 80° à 100°... Attention donc à ne pas prendre un douche puisque, selon notre guide : " rien de mieux pour cuisiner un étranger ! "
La lumière est incroyablement belle et le soleil nous réchauffe les joues. Le geyser envoie de la vapeur toutes les 15 minutes, ou moins, environs depuis des années ! Nous voilà donc en mode touriste attendant de prendre en photo l'eau.... A peine est il sorti que 'Fanny fait un bon en arrière en criant un "Aaaah" de surprise avant d'exploser de rire avec 'Julie qu'elle surnomme " ma chatoune " depuis le début du séjour. Moment exceptionnel...
Nous marchons encore un peu pour voir les plus petits geysers en faisant très attention car il y a de la glace partout... Et ça n'a pas loupé, dans ce genre de situation il est presque impossible que Chatoune ne s'explose pas la tronche. Fanny ne réalise que plus tard que sa sœur git comme un poisson échoué sur la banquise et essaye de garder son sérieux jusqu'à mesurer la gravité de la chute. Chatoune sourit, c'est bon, on peux rigoler.
" Voyager avec toi, c'est un peu comme voyager avec une handicapée, toujours mal quelque part, toujours à se casser la tronche... C'est sympa, ça met un peu d'ambiance dans le périple ! "
Dixit Fanny qui en même temps fait promettre à sœur que même si ça coûte 3euros, il faut qu'elle prenne un café pour se réchauffer et avoir de l'énergie.
De retour dans le bus, direction l'observation de la limite entre les plaques tectoniques, c'est la le seul endroit du monde où cette ligne est visible ! Impressionnant ! Le lieu s'appelle "pingvellir"
Petite marche dans ce paysage de séries américaines ( Game of Thrones), dixit Julie ! C'est vraiment incroyable... Nous nous arrêtons enfin pour avoir une superbe vue du lac de pingvellir, d'en haut, qui est le plus grand lac de l'île.
Retour en bus, Fanny s'endort comme une masse toutes les deux minutes et Julie tient grasse à son envie de pipi et à son énergie soudaine - toutes deux dus au café !
Retour l'appart, petit thé, petite lessive et soirée cocooning.
Mercredi 8 janvier
Et bien mes enfants, nous étions fatiguées ! Encore levées aux alentours de 10h30, en même temps que le soleil. Nous ouvrons nos petits yeux, les patounes dans le sac de couchage bleu ; deux solutions : sautiller jusqu'au toilettes les pieds dans le sac (pas très glam!) ou en sortir pour se risquer à la fraîcheur matinale. Trêve de plaisanterie, super petit dej ponctué de fruits secs, petite session couchsurfing pour trouver un hébergement dans le nord de l'île et let´s Go.
Ce matin c'est longue balade sur la péninsule, 2h30 et demi de marche ! Superbe balade, magnifique. Tandis que Fanny s'arrête toutes les deux secondes pour admirer le paysage, Julie ne cesse de s'empresser : " il fait froid, j'ai les cheveux électriques et on va pas y passer la nuit ! " et il faut avouer que dans le genre " attend, y'a une superbe photo à faire, bouge pas chat bouge pas... Sourii, voilaaaa ! " Fanny excelle. Le vent est très très très frais et même s'il fait toujours au dessus de zéro (oui Maman, c'est bien au dessus de zéro :)) Julie est frigorifiée et sors les lunettes de soleil car " c'est ça d'avoir les yeux bleus mon petit. "
Après cette belle balade, direction le supermarché pour acheter du saumon. S'il y a bien un pays où il faut en acheter c'est bien l'Islande ! Tandis que Julie mène une étude précise du prix du saumon fumée en fonction du poids, de la couleur, et de nombreux autres paramètres incompréhensibles pour sa sœur ; Fanny fait un tour dans le supermarché comme si c'était un monoprix - il faut savoir que Fanny et Monoprix ne font qu'un - prenant quelques articles, geste tout à fait inutile puisque dans les deux secondes qui suivent, et après un commentaire composé de Julie lui expliquant qu'au pire on ira les acheter demain, elle ira les reposer.
Bref, déjeuner chez Ylfa tranquille, fabrication d'un petit riz au lait d'amande pour notre hôte, et direction le centre ville pour une réunion de couchsurfers trouvée par Julie. Super idée ! A la base.... Puisque après avoir trouvé le bar, après avoir appris que le lieu du meeting avait changé, après s'être trimballé jusqu'à un autre bar - Donc après une heure de marche car nos amis islandais, bien qu'adorable, non pas l'idée de marquer les numéros des rues - nous arrivons devant un bar fermé. Bref, adios de meeting ! Nous allons finalement à la bibliothèque où nous voulions faire une expo photo. Géniale !
Direction ensuite une auberge de jeunesse puisqu'à défaut du rendez vous manqué, l'idée est d'aller boire un verre et voir si nous ne pouvons pas rencontrer d'autres étrangers en vadrouille. On peux encore appeler ça une réussite totale puisqu'il n'y a personne dans le bar de l'auberge. La nana de l'accueil nous dit que plus loin - enfin de l'autre côté du centre - une auberge fait un concert dans son bar et donc qu'il y aura du monde. Et c'est repartie, direction l'autre auberge ! Fanny râle en disant qu'elle en a un peu marre et Julie parle du fait que l'avant de son pied frotte contre sa chaussure : il est temps d'aller boire coup !
Arrivées à l'auberge, le bar est super cool, y'a des canaps et tout... Petit verre de rouge - ok, ok, ici on boit de la bière mais les deux blondes préfèrent le vin et elles ont de qui tenir ! - cosy !
On rentre à la maison pour un petit dîner avec Ylfa et Fannar - son ami - arrive et nous rejoint. Nous sommes vraiment très bien accueillis, et c'est un très bel échange... We're very lucky !
Bonnes nouvelles du jour : nous avons trouvé quelqu'un pour nous accueillir à Akureyi et nous avons trouvé un covoiturage pour s'y rendre! Nous partons donc vendredi en début d'aprèm et revenons dimanche soir.
Bonne nuit les petits !
Et bien mes enfants, nous étions fatiguées ! Encore levées aux alentours de 10h30, en même temps que le soleil. Nous ouvrons nos petits yeux, les patounes dans le sac de couchage bleu ; deux solutions : sautiller jusqu'au toilettes les pieds dans le sac (pas très glam!) ou en sortir pour se risquer à la fraîcheur matinale. Trêve de plaisanterie, super petit dej ponctué de fruits secs, petite session couchsurfing pour trouver un hébergement dans le nord de l'île et let´s Go.
Ce matin c'est longue balade sur la péninsule, 2h30 et demi de marche ! Superbe balade, magnifique. Tandis que Fanny s'arrête toutes les deux secondes pour admirer le paysage, Julie ne cesse de s'empresser : " il fait froid, j'ai les cheveux électriques et on va pas y passer la nuit ! " et il faut avouer que dans le genre " attend, y'a une superbe photo à faire, bouge pas chat bouge pas... Sourii, voilaaaa ! " Fanny excelle. Le vent est très très très frais et même s'il fait toujours au dessus de zéro (oui Maman, c'est bien au dessus de zéro :)) Julie est frigorifiée et sors les lunettes de soleil car " c'est ça d'avoir les yeux bleus mon petit. "
Après cette belle balade, direction le supermarché pour acheter du saumon. S'il y a bien un pays où il faut en acheter c'est bien l'Islande ! Tandis que Julie mène une étude précise du prix du saumon fumée en fonction du poids, de la couleur, et de nombreux autres paramètres incompréhensibles pour sa sœur ; Fanny fait un tour dans le supermarché comme si c'était un monoprix - il faut savoir que Fanny et Monoprix ne font qu'un - prenant quelques articles, geste tout à fait inutile puisque dans les deux secondes qui suivent, et après un commentaire composé de Julie lui expliquant qu'au pire on ira les acheter demain, elle ira les reposer.
Bref, déjeuner chez Ylfa tranquille, fabrication d'un petit riz au lait d'amande pour notre hôte, et direction le centre ville pour une réunion de couchsurfers trouvée par Julie. Super idée ! A la base.... Puisque après avoir trouvé le bar, après avoir appris que le lieu du meeting avait changé, après s'être trimballé jusqu'à un autre bar - Donc après une heure de marche car nos amis islandais, bien qu'adorable, non pas l'idée de marquer les numéros des rues - nous arrivons devant un bar fermé. Bref, adios de meeting ! Nous allons finalement à la bibliothèque où nous voulions faire une expo photo. Géniale !
Direction ensuite une auberge de jeunesse puisqu'à défaut du rendez vous manqué, l'idée est d'aller boire un verre et voir si nous ne pouvons pas rencontrer d'autres étrangers en vadrouille. On peux encore appeler ça une réussite totale puisqu'il n'y a personne dans le bar de l'auberge. La nana de l'accueil nous dit que plus loin - enfin de l'autre côté du centre - une auberge fait un concert dans son bar et donc qu'il y aura du monde. Et c'est repartie, direction l'autre auberge ! Fanny râle en disant qu'elle en a un peu marre et Julie parle du fait que l'avant de son pied frotte contre sa chaussure : il est temps d'aller boire coup !
Arrivées à l'auberge, le bar est super cool, y'a des canaps et tout... Petit verre de rouge - ok, ok, ici on boit de la bière mais les deux blondes préfèrent le vin et elles ont de qui tenir ! - cosy !
On rentre à la maison pour un petit dîner avec Ylfa et Fannar - son ami - arrive et nous rejoint. Nous sommes vraiment très bien accueillis, et c'est un très bel échange... We're very lucky !
Bonnes nouvelles du jour : nous avons trouvé quelqu'un pour nous accueillir à Akureyi et nous avons trouvé un covoiturage pour s'y rendre! Nous partons donc vendredi en début d'aprèm et revenons dimanche soir.
Bonne nuit les petits !
Mardi 7 janvier
Ouvrir les yeux tout doucement à dix heures du matin, lorsqu'il fait encore nuit marque le début de notre première journée islandaise de A à Z. Pas vraiment de programme aujourd'hui, juste se balader au gré du vent et surtout de nos envies - car en termes de vent on est servies ! Il ne fait pas forcément très froid en termes de degré... Disons qu'il fait au dessus de 0 ; mais le vent est si fort qu'il fouette le visage et que malgré le collant et le t-shirt de ski, le gilet, les gants, le bonnet, l'écharpe..enfin : tout l'attirail quoi, on se les gèle !
Journée plutôt sympa, on découvre les pubs, restos et cafés... En ayant l'impression d'être dans un ville de sims : petite et vide ! Pas grand monde dans la rue, plutôt étrange pour une capitale mais agréable! Les deux sœurettes font de la patinoires malgré les chaussures de marche et s'émerveille de la beauté du lac, du glacier qui fait face à l'île et des maisons multicolores... C'est extraordinaire !
Et en même temps, la fameuse réflexion du " heureusement qu'on est deux " ponctue nos balades ; au même titre que cette étonnante question : " pourquoi est ce qu'on fait ça ? "
" ça " c'est en même temps le voyage, le fait de partir huit mois, le fait de choisir l'Islande ou bien encore l'Alaska en plein hiver, etc. Question qui fait sourire puisque l'on sait pertinemment que l'on ne connaît pas encore la réponse mais aussi parce que c'est le départ, on le pense en souriant tout en sachant que c'était plus qu'une envie passagère, de se mettre en route.
Après cette petite balade, nous filons visiter une église immense où l'on peut monter au 8eme étage pour avoir une vue panoramique de la ville : comme dirait Fanny, c'est Wikipedia en live ! Digne d'une carte postale, le bonheur ! Même si pour Julie le vent fouette un peu trop la tronche.
Bref, petite pause café et wifi pour organiser un peu notre séjour. Beaucoup de routes sont bloquées à cause de la neige et du vent ; certaines routes ne sont desservies en bus que trois fois par semaines... Que faire ? Quand ? Comment ? Sont les premières questions qui apparaissent. L'Islande est également très " expensive " - Fanny se met à l'anglais petit à petit, en répétant toutes les deux heures à sœur qu'heureusement qu'elle est là - donc il faut un peu d'organiser. Du coup, on prévoit d'aller ce weekend au nord de l'île en bus et de faire du couch surfing... Si l'on ne trouve pas : auberge ! Après on a quelques petits trucs sympa de prévu aux alentours de la capitale et puis on voudrait visiter également le sud et un peu l'est jusqu'au plus grand glacier d'Europe... Julie est actuellement en recherche intensive d'un "tour" pour voir ce qui serait le plus sympa à faire et où l'on verrait le plus de choses.
Après ce passage au café, il nous faut trouver le supermarché. Faire quelques courses pour les petits dej et préparer un peu de nourriture frenchi pour notre hôte ;) Fanny est également à la recherche de fruits secs puisque pour elle c'est " génial, on va pouvoir manger pleins de fruits secs partout dans le monde sans jamais attrapé la tourista !" Remarquez, il est absolument connu qu'en Islande il ne faut surtout pas manger de choses cru, non ??
Au début c'était Fanny qui se repérer mieux dans la ville... Avec toujours un sens de l'orientation relativement approximatif mais toujours correct ; sur longue durée il faut avouer que celui de Julie est un peu plus " aiguisé " donc au moment de trouver le " bonus " - supermarché le moins cher de la capitale - c'est Julie qui s'y colle. Difficile lorsque l'on commence par demander aux islandais où se trouve le "bingo" ou encore le " boum " mais on finit par arriver à bon port. Courses en poche avec les petites galettes sans gluten de Fanny et le muesli croustillant de Julie, on rentre à la maison et on file directement à la pistoche.
L'expérience du jour....la piscine ! On croise Ylfa qui y va en voiture donc nous profitons de l'occasion, heureuse de partager ce moment avec elle. Une fois dans les vestiaires, nous fumes d'abord plutôt étonnées de la facilité avec laquelle notre amie Ylfa se déshabille entièrement sans aucune pudeur... Bon, pourquoi pas, après tout. Très vite, nous nous rendons compte que toutes les femmes autour de nous ne portent pas de maillot... Hum, imaginer la tronche éberluée de Fanny qui se demande si c'est une piscine nudiste ! Tandis que Julie est plutôt occupé à trouver une solution puisque dans la précipitation son bas de maillot s'est transformée en culotte en dentelle : l'inconvénient de ne pas avoir un sac à dos rangé ! Bon et bien....direction les douches mais on garde le maillot quoi, ça de trouve c'est juste pour se changer que toutes ces femmes sont nues? Et bien non, dans les douches idem.... Obligation d'enlever le maillot pour se laver PARTOUT à fond avant de rentrer dans la piscine. Bon et bien : allons y ! Et ensuite nous sommes autorisées à remettre le maillot. Drôle d'expérience mais bon plus rigolote qu'autre chose. Vient le moment de se rendre au bassin, Ylfa était partie avant nous, et de découvrir que la piscine est à l'extérieur. "Diiioooos" fut la réflexion de Fanny tandis que Julie sautillait sur ses patounes tellement elle avait froid. Arrivées dehors, le bonheur : deux bassins à 38 degrés, un autre à 44, un autre un peu moins chaud, des lignes pour nager, un sauna... Une piscine d'eau de mer naturelle ! Relaxation, détente, quelques longueurs pour Fanny qui déteste le sport, sauna... Le pied pour la fin de journée ! Retour à la maison, petit dîner, petite session com' : tandis que Fanny Skype Alexis, Julie appelle Maman ; tea Time et petite épisode de " breaking bad ". See yoo later !
Ouvrir les yeux tout doucement à dix heures du matin, lorsqu'il fait encore nuit marque le début de notre première journée islandaise de A à Z. Pas vraiment de programme aujourd'hui, juste se balader au gré du vent et surtout de nos envies - car en termes de vent on est servies ! Il ne fait pas forcément très froid en termes de degré... Disons qu'il fait au dessus de 0 ; mais le vent est si fort qu'il fouette le visage et que malgré le collant et le t-shirt de ski, le gilet, les gants, le bonnet, l'écharpe..enfin : tout l'attirail quoi, on se les gèle !
Journée plutôt sympa, on découvre les pubs, restos et cafés... En ayant l'impression d'être dans un ville de sims : petite et vide ! Pas grand monde dans la rue, plutôt étrange pour une capitale mais agréable! Les deux sœurettes font de la patinoires malgré les chaussures de marche et s'émerveille de la beauté du lac, du glacier qui fait face à l'île et des maisons multicolores... C'est extraordinaire !
Et en même temps, la fameuse réflexion du " heureusement qu'on est deux " ponctue nos balades ; au même titre que cette étonnante question : " pourquoi est ce qu'on fait ça ? "
" ça " c'est en même temps le voyage, le fait de partir huit mois, le fait de choisir l'Islande ou bien encore l'Alaska en plein hiver, etc. Question qui fait sourire puisque l'on sait pertinemment que l'on ne connaît pas encore la réponse mais aussi parce que c'est le départ, on le pense en souriant tout en sachant que c'était plus qu'une envie passagère, de se mettre en route.
Après cette petite balade, nous filons visiter une église immense où l'on peut monter au 8eme étage pour avoir une vue panoramique de la ville : comme dirait Fanny, c'est Wikipedia en live ! Digne d'une carte postale, le bonheur ! Même si pour Julie le vent fouette un peu trop la tronche.
Bref, petite pause café et wifi pour organiser un peu notre séjour. Beaucoup de routes sont bloquées à cause de la neige et du vent ; certaines routes ne sont desservies en bus que trois fois par semaines... Que faire ? Quand ? Comment ? Sont les premières questions qui apparaissent. L'Islande est également très " expensive " - Fanny se met à l'anglais petit à petit, en répétant toutes les deux heures à sœur qu'heureusement qu'elle est là - donc il faut un peu d'organiser. Du coup, on prévoit d'aller ce weekend au nord de l'île en bus et de faire du couch surfing... Si l'on ne trouve pas : auberge ! Après on a quelques petits trucs sympa de prévu aux alentours de la capitale et puis on voudrait visiter également le sud et un peu l'est jusqu'au plus grand glacier d'Europe... Julie est actuellement en recherche intensive d'un "tour" pour voir ce qui serait le plus sympa à faire et où l'on verrait le plus de choses.
Après ce passage au café, il nous faut trouver le supermarché. Faire quelques courses pour les petits dej et préparer un peu de nourriture frenchi pour notre hôte ;) Fanny est également à la recherche de fruits secs puisque pour elle c'est " génial, on va pouvoir manger pleins de fruits secs partout dans le monde sans jamais attrapé la tourista !" Remarquez, il est absolument connu qu'en Islande il ne faut surtout pas manger de choses cru, non ??
Au début c'était Fanny qui se repérer mieux dans la ville... Avec toujours un sens de l'orientation relativement approximatif mais toujours correct ; sur longue durée il faut avouer que celui de Julie est un peu plus " aiguisé " donc au moment de trouver le " bonus " - supermarché le moins cher de la capitale - c'est Julie qui s'y colle. Difficile lorsque l'on commence par demander aux islandais où se trouve le "bingo" ou encore le " boum " mais on finit par arriver à bon port. Courses en poche avec les petites galettes sans gluten de Fanny et le muesli croustillant de Julie, on rentre à la maison et on file directement à la pistoche.
L'expérience du jour....la piscine ! On croise Ylfa qui y va en voiture donc nous profitons de l'occasion, heureuse de partager ce moment avec elle. Une fois dans les vestiaires, nous fumes d'abord plutôt étonnées de la facilité avec laquelle notre amie Ylfa se déshabille entièrement sans aucune pudeur... Bon, pourquoi pas, après tout. Très vite, nous nous rendons compte que toutes les femmes autour de nous ne portent pas de maillot... Hum, imaginer la tronche éberluée de Fanny qui se demande si c'est une piscine nudiste ! Tandis que Julie est plutôt occupé à trouver une solution puisque dans la précipitation son bas de maillot s'est transformée en culotte en dentelle : l'inconvénient de ne pas avoir un sac à dos rangé ! Bon et bien....direction les douches mais on garde le maillot quoi, ça de trouve c'est juste pour se changer que toutes ces femmes sont nues? Et bien non, dans les douches idem.... Obligation d'enlever le maillot pour se laver PARTOUT à fond avant de rentrer dans la piscine. Bon et bien : allons y ! Et ensuite nous sommes autorisées à remettre le maillot. Drôle d'expérience mais bon plus rigolote qu'autre chose. Vient le moment de se rendre au bassin, Ylfa était partie avant nous, et de découvrir que la piscine est à l'extérieur. "Diiioooos" fut la réflexion de Fanny tandis que Julie sautillait sur ses patounes tellement elle avait froid. Arrivées dehors, le bonheur : deux bassins à 38 degrés, un autre à 44, un autre un peu moins chaud, des lignes pour nager, un sauna... Une piscine d'eau de mer naturelle ! Relaxation, détente, quelques longueurs pour Fanny qui déteste le sport, sauna... Le pied pour la fin de journée ! Retour à la maison, petit dîner, petite session com' : tandis que Fanny Skype Alexis, Julie appelle Maman ; tea Time et petite épisode de " breaking bad ". See yoo later !
Lundi 6 janvier
Premier jour, on fait un peu nos geekettes en se la jouant : "on est arriiiivééées ! " mais bon c'est histoire de lancer le truc et puis on a aussi un peu besoin de vous sentir pas trop loin :)
La journée commence plutôt bien, un petit dej en famille, des au revoir pas trop chiants, on évite de se la jouer mélodrame, et c'est parti mon kiki.
Arrivée à l'aéroport coolos, tellement coolos que " mince, on aurait peut être du penser à s'enregistrer par internet avant non ? " mais bon, ça le fait, on enregistre on passe la douane... Mais on passe surtout pour plus blondes qu'on ne l'est. On devait sûrement avoir l'air un peu stupide puisque les douaniers ont décidés de se foutre un peu de nous : gentiment, certes !
Fanny ayant l'art soit d'acheter une bouteille d'eau juste avant le douane, soit de remplir à fond sa gourde également juste avant la douane, devient une experte en jeter de bouteille d'eau ou en " je m'avale un demi litre en 30 secondes." Pour cette fois, c'était une gourde : allez c'est parti, on se fait péter la panse ! Et à peine terminée, la bouteille, les douaniers nous affirme que nous devons jeter notre gourde puisque sans liquide dedans c'est interdit. Fanny, proprio de la gourde, gourde qui plus est personnalisée, s'imagine déjà le truc et à part se dire que merde quoi, je ne vais pas terroriser avec une gourde, ne pense même pas au fait qu'on peut juste se moquer un peu d'elle. Après avoir failli nous faire compter le nombre de gouttes restant dans la gourde pour savoir si le "quota gouttes de liquide" était respecté, on passe enfin la douane et on se retrouve de l'autre côté. Vous voyez le côté où vous espériez acheter un super sandwich et où vous regrettez de ne pas être rester plus longtemps dans le hall de l'aéroport ?
On embarque, on est parti, et trois heures plus tard à nous l'Islande ! Il fait presque nuit, un froid ce canard, on a les mimines congelées et on prend le bus pour Reykjavik. 45 minutes plus tard, 4 micros siestes de 10 minutes pour Fanny et aucune pour Julie qui reste envieuse du profond sommeil de sa sœur, on arrive et se dirigeons chez Ylfa. Bienvenüe en Islande, sans plan, le sol gelé, la nuit cette fois bien tombée avec nos sacs à dos. Julie a le total look sauterelle ; Fanny se la joue baroudeuse. On arrive à bon port, super accueil mais heureusement que la grande sœur parle l'english parce que la discussion serait relativement limitée. Feu d'artifice ce soir pour fêter la fin de Noël ? Alleeez, c'est parti ! Petit dîner, papote - Fanny se met tranquillement à l'anglais - et puis petite douche...
Même réflexion passagère : pourquoi on fait ça ?
Même conclusion : heureusement on est deux !
Même vision des choses : des yeux qui piquent, signe de fatigue
Même remède : une bonne nuit de sommeil et ça repart !
Premier jour, on fait un peu nos geekettes en se la jouant : "on est arriiiivééées ! " mais bon c'est histoire de lancer le truc et puis on a aussi un peu besoin de vous sentir pas trop loin :)
La journée commence plutôt bien, un petit dej en famille, des au revoir pas trop chiants, on évite de se la jouer mélodrame, et c'est parti mon kiki.
Arrivée à l'aéroport coolos, tellement coolos que " mince, on aurait peut être du penser à s'enregistrer par internet avant non ? " mais bon, ça le fait, on enregistre on passe la douane... Mais on passe surtout pour plus blondes qu'on ne l'est. On devait sûrement avoir l'air un peu stupide puisque les douaniers ont décidés de se foutre un peu de nous : gentiment, certes !
Fanny ayant l'art soit d'acheter une bouteille d'eau juste avant le douane, soit de remplir à fond sa gourde également juste avant la douane, devient une experte en jeter de bouteille d'eau ou en " je m'avale un demi litre en 30 secondes." Pour cette fois, c'était une gourde : allez c'est parti, on se fait péter la panse ! Et à peine terminée, la bouteille, les douaniers nous affirme que nous devons jeter notre gourde puisque sans liquide dedans c'est interdit. Fanny, proprio de la gourde, gourde qui plus est personnalisée, s'imagine déjà le truc et à part se dire que merde quoi, je ne vais pas terroriser avec une gourde, ne pense même pas au fait qu'on peut juste se moquer un peu d'elle. Après avoir failli nous faire compter le nombre de gouttes restant dans la gourde pour savoir si le "quota gouttes de liquide" était respecté, on passe enfin la douane et on se retrouve de l'autre côté. Vous voyez le côté où vous espériez acheter un super sandwich et où vous regrettez de ne pas être rester plus longtemps dans le hall de l'aéroport ?
On embarque, on est parti, et trois heures plus tard à nous l'Islande ! Il fait presque nuit, un froid ce canard, on a les mimines congelées et on prend le bus pour Reykjavik. 45 minutes plus tard, 4 micros siestes de 10 minutes pour Fanny et aucune pour Julie qui reste envieuse du profond sommeil de sa sœur, on arrive et se dirigeons chez Ylfa. Bienvenüe en Islande, sans plan, le sol gelé, la nuit cette fois bien tombée avec nos sacs à dos. Julie a le total look sauterelle ; Fanny se la joue baroudeuse. On arrive à bon port, super accueil mais heureusement que la grande sœur parle l'english parce que la discussion serait relativement limitée. Feu d'artifice ce soir pour fêter la fin de Noël ? Alleeez, c'est parti ! Petit dîner, papote - Fanny se met tranquillement à l'anglais - et puis petite douche...
Même réflexion passagère : pourquoi on fait ça ?
Même conclusion : heureusement on est deux !
Même vision des choses : des yeux qui piquent, signe de fatigue
Même remède : une bonne nuit de sommeil et ça repart !